Online-Bibliothek

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die Höhe schlagen, ... ... . Lebl.). – mit dem Kopfe heftig au., caput graviter offendere. – Aufschlagen , das, einer Schrift (Schriftrolle), evolutio; inspectio (das Einsehen, z ...

2. Lache , Gelächter, cachinnus. – eine L. aufschlagen, cachinnum tollere oder edere; cachinnare.

nachlesen , in Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere (aufschlagen und einsehen). – consulere (zu Rate ziehen, sich Rat holen; beide z.B. ein Buch od. in einem Buch, librum). – vieles darüber n., multa ...

festsetzen , a) eig., jmd. gefänglich, s. einstecken no ... ... collocare in alqo loco. domicilium sibi constituere in alqo loco (seinen Wohnsitz wo aufschlagen); in alqo loco obsidĕre. alqm locum capere. praesidium ponere, constituere in ...

Standlager , (castra) stativa, ōrum, n. pl. – ein St. aufschlagen, stativa ponere.

... . Münzen, s. nachmachen. – II) aufschlagen: evolvere oder revolvere. – requirere (aufschlagend nachsuchen, z.B ... ... n., librum inspicere (einsehen); librum evolvere od. revolvere (aufschlagen); librum consulere (in einem Buche sich Rat holen): hingehen u. ...

Standquartier , stativa, ōrum, n. pl . – sein St. wo aufschlagen, stativa in alqo loco ponere: sein St. wo haben, im St. wo liegen, stativa in alqo loco habere. – Standrecht , s. Kriegsrecht.

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... Abl. worüber? (staunen; verb. admiror, stupeo). – die Au. aufschlagen, oculos allevare, attollere (aufheben); oculos aperire (öffnen, aufsperren. ...

Sitz , I) Zustand, wenn mansitzt: sessio. – S. ... ... in alqo loco collocare; sedem in alqo loco constituere: seinen festen S. wo aufschlagen, haben, sedem stabilem et domicilium in alqo loco collocare, habere ...

Zelt , tentorium (ein Zelt, das von ausgespannten Tüchern od., ... ... , tentoriolum: das Zelt des (römischen) Feldherrn, praetorium: ein Z. aufschlagen, tabernaculum statuere od. constituere od. collocare; tentorium statuere od ...

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der Nähe, prope; in propinquo; in vicino; comminus ( ... ... übtr., z.B. voluptates): -das Lager ganz in der N. des Feindes aufschlagen, castra haud procul ab hoste ponere.

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... flammā circumfusus (von der Flamme umgeben, umwogt). – Feuer schlagen, anschlagen, aufschlagen, machen, ignem excitare lapide percusso (mit Stahl u. Stein); lapidum ...

... pl. – ein L. schlagen, aufschlagen, castra ponere, locare, collocare, constituere: an einem passenden Ort, ... ... doppeltes L. auff chlagen, castra bifariam facere: zwei L. einander gegenüber aufschlagen, bina castra ex adverso constituere: wo sein Lager aufgeschlagen haben, ...

rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... (heftig anschlagen, z.B. caput parieti); affligere alqd alci rei (heftig aufschlagen, z.B. caput saxo); alqd offendere ad alqd (anstoßen); alqd ...

lagern , I) v. r. sich lagern , a ... ... . v. Soldaten). – castra ponere, locare, collocare, constituere (ein Lager aufschlagen). – sich hier u. da l. (von mehreren), discum bere: ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... der Hand, einem Stabe etc., auch um zu züchtigen). – pavire (durch Aufschlagen eine Fläche dicht machen, dicht schlagen, z.B. die Erde, terram). ...

kampieren , a) in Zelten auf freiem Felde bleiben, von Soldaten etc.: sub pellibus durare; sub pellibus contineri. – wo kampieren, tendere (z.B. ... ... dem Campus Martius k., in Campo Martio sibi tabernaculum collocare (sich ein Zelt aufschlagen).

herumziehen , I) v. tr.: 1) um etwas, ... ... (umherschweifen übh.). – huc illuc migrare (seinen Wohnsitz bald hier, bald dort aufschlagen). – frequenter migrare (häufig von einem Wohnort zum andern ziehen).

verschanzen , munire. communire (befestigen übh.; mun. auch ... ... , alqm locum munitionibus saepire; castrain alqo loco communire (wo ein verschanztes Lager aufschlagen). – Verschanzung , munimentum. munitio. – opus (Festungswerk). – Verschanzungen ...

niederlassen , s. herablassen. – sich niederlassen , d. i. ... ... unter »Knie«. – b) sich wo niederl., d. i. wo seinen Wohnsitz aufschlagen: in alqo loco consīdere (im allg, auf kürzere oder längere Zeit, ...