Online-Bibliothek

Betrachtung , I) das Betrachten: contemplatio. consideratio (sowohl mit den Augen als mit dem Geiste). – etwas der B. wert halten, visendum existimare; dignum habere, qui (quae, quod) visatur. – in B. (Betracht) ziehen, in B. ...

erwägen , deliberare. – expendĕre. perpendĕre. pensitare. ponderare. examinare ... ... cum animo od. in animo od. secum (eine Sache in Betrachtung ziehen; betrachten, ob man etwas wählen od. nicht wählen, so oder anders ...

Erwägung, consideratio (Betrachtung). – reputatio (Überrechnung im Geiste). – deliberatio (genaue, reifliche Überlegung, was zu tun sein, welchen Entschluß man fassen müsse). – etwas in E. ziehen. s. erwägen: etwas nicht in E. bringen, rationem alcis ...

Hinblick , der, auf etw., bildl., respectus alcis rei (der Rückblick, die Rücksicht auf etw.) – contemplatio (die Betrachtung, z.B. liberorum: u. futuri operis).

versenken , mergere od. demergere od. submergere (untertauchen ... ... bohren; alle z.B. ein Schiff, eine Flotte). – Bildl., sich in Betrachtung von etwas v., se totum in alcis rei cognitione collocare.

Beleuchtung , I) = Erleuchtung, w. s. – II) = Betrachtung, consideratio.

Raisonnement , ratio (im allg., Betrachtung, Urteil über etwas). – ratiocinatio. argumentatio (Art zu schließen). – sermones (das Reden der Leute). – schlechtes R., ratio male instituta: scharfsinnig in seinem R. sein, argumentari acriter.

Schwierigkeit , difficultas. – negotium (die Arbeit od. Mühe, ... ... . = Schwierigkeiten). – scrupulus (der Anstoß, die Bedenklichkeit, die man bei Betrachtung eines Gegenstandes hat). – mit Sch., difficulter. non facile (schwer, ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... etwas richten: videre (bes. = nachsehen, zusehen; auch = betrachten, eine Betrachtung anstellen, gew. mit folg. Relativ). – auf oder nach etwas s., ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... oculos. subicere oculis od. ante oculos (eig. u. übtr., zur Betrachtung mit dem körperl. u. geistigen Auge). – einen Sinn, eine Bedeutung in ...

Tapet; z.B. etwas aufs T. bringen, mentionem alcis ... ... . in sermone). – in medium proferre alqd (etwas zum Gegenstand der allgemeinen Betrachtung machen). – alcis rei initium pellere (den ersten Anlaß zu etw. ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... alci rei od. in alqa re insistere (bei etwas länger mit der Betrachtung verweilen, länger darüber sprechen, z.B. singulis peccatorum gradibus); in alqa ...

außerdem , praeterea. ad hoc. ad haec (außerdem, tragen ... ... reliquus (der übrige, von der genannten Gattung noch als Rest in Betrachtung kommende, z. B. reliqua sunt epistularum genera duo, außerdem [außer ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... quasi curta sententia (Ggstz. perfecta et plena): eine ei. Erkenntnis u. Betrachtung der Natur, cognitio contemplatioque naturae manca quodam modo atque inchoata; cognitio rerum ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... suppetere (reichlich vorhanden sein). – sich von selbst (beim Nachdenken, bei der Betrachtung) d., in mentem incĭdere u. bl. incĭdere (einfallen), jmdm ...

anschauen , s. ansehen, betrachten. – anschaulich , aspectabilis. ... ... . veranschaulichen. – Anschaulichkeit , perspicuitas. – Anschauung , die, contemplatio (Betrachtung). – cogitatio animo informata, im Zshg. bl. cogitatio (die ...

betrachten , I) genau ansehen (w. vgl.), a) eig. ... ... considerare se ipsum cum animo; contemplatione sui frui. – β) berücksichtigen, in Betrachtung ziehen: spectare. – II) als etwas betrachten, d. i. dafür ...