Online-Bibliothek

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- ... ... warten lassen, ihn in seinen Hoffnungen betrügen) – betrogen werden, auch fraudem pati. – jmd. um ... ... spes me fefellit od. destituit od. frustrata est. – Betrügen , das, s. Betrug.

Ränke , dolus (R., um dem Hintergangenen zu schaden). – fallacia (um zu täuschen und zu hintergehen). – fraus (um zu betrügen). – insidiae (Hinterlist, um jmd. unvermerkt zu hintergehen). – consilium ...

sehend; z.B. jmd. wieder s. machen, alci adempta ... ... lumina reddere; alci visum od. oculos restituere: jmd. mit s. Augen betrügen, auferre alci observanti etiam oculos: jmd. mit s. Augen täuschen, ...

trügen , s. betrügen, täuschen.

sichtlich , apertus (offen vor Augen liegend, deutlich, z.B ... ... (handgreiflich, offenbar, z.B. caedes). – jmd. vor s. Augen betrügen, auferre alci observanti etiam oculos (Liv, 6, 15, 13). – ...

irreführen , a recta via abducere (eig.). – a vero ... ... verleiten). – induco alqm in fraudem, vorsätzlich, sciens (bildl., jmd. betrügen, täuschen). – transversum agere alqm (jmd. vom Wege der Tugend abbringen ...

bevorteilen etc ., s. betrügen etc. – Bevorteilung , s. Betrug.

vorenthalten , jmdm. etwas, alqd alci non reddere od. ... ... oder nicht zurückgeben wollen). – alqm alqā re fraudare (jmd. um etwas betrügen, z.B. alqm debitā laude: u. populum suā gloriā).

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... me spectante, inspectante, praesente; coram me: jmd. vor seinen sichtlichen Augen betrügen, oculos auferre alci observanti etiam (sprichw., Liv. 6, 15, ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... zu sein scheint, nicht offenherzig). – fallax (der zu täuschen u. zu betrügen gewohnt ist, betrügerisch). – fraudulentus (der Neigung zum Betrug hat u. ...

Betrug , fraus, Plur. fraudes (betrügerische Handlung, auch ... ... fraudando, circumscribendo, fallendo u. s. w. (s. die Verba unter »betrügen«). – des B. wegen, aus B., fraudationis causā; fraudandi causā. ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... alqā re privare (berauben, w. s.), fraudare od. defraudare (betrügen, w. s.): jmd. um ein Vergnügen b., fraudare alqm voluptate. ...

... alci oculos (jmd. vor sichtlichen Augen betrügen, v. Taschenspieler etc.). – II) uneig.: caecare, excaecare, occaecare ... ... z. B. largitione). – pellicere alqm oder alcis animum (verlockend betrügen u. so verführen). – blendendschwarz , nigro colore nitens. – ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – producere (gleichs. vorführen, eine Person). – afferre. proferre ( ... ... er führt seine Truppen selbst an, est dux copiarum suarum. – b) betrügen, täuschen: inducere alqm.

täuschen , fallere. – decipere (durch falschen Schein ... ... alci (jmdm. etw. aufheften, weismachen). – frustrari (in der Erwartung betrügen, z.B. alqm falsā atque inani spe: u. nisi me ...

entziehen , detrahere. – subtrahere (unter der Hand wegnehmen, entreißen ... ... , periculo). – fraudare alqm (alqd) alqā re (unrechtmäßigerweise e., um etwas betrügen, z.B. alqm cibo victuque: u. lucernam oleo). – privare ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... mercede). – fraudare od. defraudare alqm alqā re (jmd. um etwas betrügen, übervorteilen). – (sich) die Zeit womit v., s. vertreiben (sich ...