Online-Bibliothek

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben mit dem Hammer ... ... etc.; tantos processus efficere, ut etc.; tantum proficere, ut etc. – Einschlagen , das, I) tr. das Ei. eines Nagels, umschr. ...

Haken , hamus (auch Angelhaken). – uncus – (auswärts ... ... schleppte). – harpago (Enterhaken, w. s.). – einem Missetäter den Haken einschlagen, uncum impingere alci. – Sprichw., die Sache hat einen H., ...

anhaken , uncum impingere od. infigere alci (einen Haken einschlagen in jmds. Körper, um ihn fortzuschleppen). – suspendĕre, an etwas, alci rei od. in alqa re (aufhängen).

einfügen , I) im allg.: inserere alci rei od. ... ... od. in alqd. defigere in alqd od. in alqa re (einschlagen; def. in senkrechter Richtung). – immittere alci rei od. ...

Einsetzen , das, -ung , die, iniectus (das Einschlagen, der Klauen. Zähne). – die Ei. eines Erben, institutio heredis (ICt.); heredis nuncupatio (mündliche vor Zeugen): die Ei. eines Beierben, substitutio heredis (ICt.).

Mittelweg , a) übh., s. Mittelstraße. – b) in bezug ... ... consilia media, ōrum, n. pl. ;media consilii via. – einen M. einschlagen, mediam consilii viam capere od. consequi; mediam quandam sequi viam; ...

Lebensbahn , huius vitae (od. vivendi) ... ... oder vitae via (der Lebensweg, den man betritt). – diese L. einschlagen, eam viam vivendi ingredi: die richtige L. einschlagen, betreten, rectam vitae viam sequi: die L. vollenden, vitae ...

Nagelbohrer , terĕbra. – Nägelchen , ungiculus (an Fingern u. Zehen). – clavulus (zum Einschlagen). – nagelfest , s. niet- u. nagelfest.

Marschroute , iter. – eine andere M. einschlagen, iter mutare, commutare; iter od. viam flectere (eine Seitenroute).

hineinschlagen , I) v. tr., s. einschlagen. – II) v. intr. ; z.B. die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , s. einschleichen, hineinstehlen (sich). – hineinschleppen , ...

... einschlagen (bildl.), viam od. rationem inire: den rechten W. einschlagen, rectam viam ingredi (eig.); rectam rationem inire (bildl.): verschiedene Wege einschlagen, diversos discedere, abire (eig., sich ... ... . diversam inire rationem (bildl.): den W. Rechtens einschlagen, lege agere od. experiri: seinen ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... . bei Versprechungen); dextram iungere cum alqo (den Handschlag geben. mit jmd. einschlagen, als Gruß; dah. einander die Hand geben, dextras iungere; ...

... alqm conferre: den Weg der G. einschlagen, leniter agere (gelinde verfahren); aequas condiciones ferre (billige Bedingungen ... ... die Sache in G. (gütlich) abmachen, beilegen, den Weg der G. einschlagen, componere rem bona cum gratia (übh.); rem peragere intra parietes ...

Waffe , telum (auch bildl.). – Ist es meton. = ... ... Waffen greifen, um sie zu gebrauchen, bes. da, wo man auch andere Wege einschlagen könnte); descendere ad vim atque ad arma (zu Waffengewalt seine Zuflucht nehmen ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang ... ... genus vivendi od: vitae, auch bl. vita (Lebensweise, die wir einschlagen). – illud, quod amplexi sumus (was wir als Aufgabe, Wirkungskreis erfaßt ...

Nagel , I) an den Fingern u. Zehen der Menschen u. ... ... ad unguem; in unguem. – II) der hölzerne od. metallene N. zum Einschlagen: clavus. – ein großer N. zur Befestigung der Balken, clavus ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... non suscipi bellum oportuit aut geri pro dignitate populi Romani: du hättest diesen Weg einschlagen müssen, haec via tibi erat ingredienda: du hast den mit Schmähungen aller ...

Mittel , I) die Mitte, bes. das, was zwischen zwei ... ... und Wegedenken. wie etc., quaerere, quo modo etc.: Mittel u. Wege einschlagen, damit etc., rationem inire, ut etc. – β) die Mittel, ...

Marsch , der, I) Gang der Soldaten: iter militare, ... ... (übh. den M. ändern); iter od. viam flectere (einen Seitenweg einschlagen): den Befehl zum M. geben, iter pronuntiare: das Zeichen ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... od. ex loco (sich von einem Orte trennen u. eine andere Richtung einschlagen, z. B. domo, a Corcyra, ex eo loco). – vom ...