herumstellen , circumponere, absol. oder um etwas, alci rei. – constituere circum alqm od. alqd (aufstellen rings um etc.). – circumicere, absol. od. auf etc., (in) alqo loco (rings hinzustehen bringen, z.B. multitudinem ...
umlagern , jmd. od. etw., circumsedēre (umsitzen; dann = ... ... feindlich sich um einen Ort lagern, ihn umstellen, blockieren). – circumsistere (sich herumstellen um etc., auch mit dem Nbbegr. des Bedrängens). – stipare (in ...
herumtreten , auf etw., pedibus calcare alqd. – persuitare in alqa re (aus Mutwillen herumspringen). – um jmd., s. herumstellen (sich).
treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... »an etw. treten«). – um jmd. oder etwas treten , s. herumstellen (sich). – über das Ufer treten , s. austreten no ...
umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei ... ... , ut nemo inde elabi possit). – circumsistere alqm od. alqd (sich herumstellen um jmd. oder etw., z.B. Turnum circumsistunt custodes: u. ...