Online-Bibliothek

Küste , ora litus (Ufer, Gestade). – acta ... ... ). – salum (das die Küste bespülende Meer, die Reede, z.B. in salo ... ... nahe an der K. halten): sich so nahe als möglich an der Küste halten, litus quam proxime tenere: ...

Meer , mare (im allg.). – Oceanus. mare Oceanus ... ... aequor od. aequora: das hohe M., altum (im Ggstz. zur Küste oder zum Hafen): das offene und wogende Meer, salum (σά&# ...

Ufer , litus (das Ufer als Gestade, Strand eines Meeres, Sees). – ripa (das Ufer als Rand eines Baches od. Flusses). – crepīdo (Ufermauer, künstlich erhöhtes Ufer). Vgl. »Küste«.

Reede , statio navium (übh. jeder Platz, wo ein Schiff vor Anker gehen kann). – salum (das offene Meer der Küste gegenüber). – auf der R. vor Anker liegen, stare in salo ...

Seefisch , piscis marinus. – Seegefecht , s. Seeschlacht. – als Manöver (Schauspiel), s. Manöver (zur See). – Seegeruch ... ... z.B. einen S. haben, mare sapere. – Seegestade , s. Küste. – Seegras , alga.

Seeküste , ora maris od. maritima. Vgl. »Küste«.

hinfahren , I) v. tr. vehere, subvehere alqo. – II) v. intr. vehi alqo. – an der Küste, nahe am Lande h., oram od. terram legere: über jmds ...

Seetruppen , s. Seesoldat. – Seeufer , litus maris. Vgl. »Küste«. – Seeungeheuer , monstrum marinum. – Seeunternehmungen , *expeditiones maritimae (kriegerische). – negotiationes maritimae (kaufmännische).

Bad , l) Ort zum Baden: a) Badezimmer, -haus: ... ... Ort mit Heilbädern: aquae. – Baiae (das bekannte Seebad an der Küste Kampaniens, vergleichungsweise auch von jedem Badeort). – ein warmes B., aquae calidae ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... w., petere alqm alqā re (z.B. alqm malo): an die Küste geworfen werden (vom Sturme), impingi litori: Erde auf jmd. (der ...

kreuzen , I) v. intr. hin und her fahren ... ... in allen Meeren k., omnia obtinere maria (von Seeräubern). – an der Küste k., praeter oram vagari. – die Flotte oder mit der Flotte überall ...

... mari oder (auf dem Flusse) in flumine od. (an der Küste) praeter oram. – als Späh- od. Wachtschiff, navis speculatoria. – als Schutzwache an der Küste, navis ad tuendos maritimos agros comparata. – auf einem Flusse, ...

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. B ... ... der Ozean wird selten (von Schiffen) befahren, Oceanus raris navibus aditur: die Küste wird von Kaufleuten befahren, ora mercatorum navigiis stringitur: der Fluß ist für ...

Seestadt , maritima urbs. maritimum oppidum (im allg.). – ... ... , homines maritimi; qui ineo lunt maritimas urbes. – Seestrand , s. Küste. – Seestraße , s. Seeweg. – Seesturm , tempestas maritima; ...

Angesicht , facies. os. frons (den Untersch. s. » ... ... sein, in medio esse od. positum esse. – im A. der Küste, in conspectu litoris: im A. des Lagers, pro castris ( ...

hintreiben , pellere od. propellere alqo (treibend). ... ... ante se agere: zu etwas h., ad alqd appellere: an die Küste hingetrieben werden, ad oram appelli: nach dem Hafen, in portum deferri ...

vorbeisegeln , praetervehi, vor, anod. bei einem Ort, ... ... od. bei einem Ort, alqm locum (v. Schiffenden). – an der Küste v. (hinfahren), s. Küste. – an-oder nebeneinander v., commeare (von zwei sich begegnenden Schiffen). ...

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom ... ... werden, foedā tempestate vexatum ad Baleares insulas deici: vom Sturm an die mazedonische Küste (zurück) verschlagen werden, vento reici in Macedoniam. – 2) außer ...

Flottenmatrose , socius navalis. – remex de classe ( ... ... – Flottille , classis parva; classicula. – eine kleine F. an der Küste haben, aliq uld navicularum habere in ora maritima.