Online-Bibliothek

Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... Feindschaften sich zuziehen, inimicitias (simultates) suscipere: in. F. mit jmd. leben, inimicitias (simultates) cum alqo habere od. exercere; sunt od. ...

auferstehen , ab inferis exsistere (aus der Unterwelt zurückkehren). – ... ... dem Grabe herausgehen). – reviviscere. in od. ad vitam redire (ins Leben zurückkehren). – Auferstehen , das, -ung , die, *reditus in ...

ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... alcis. – b) in Begierden u. Genüssen: luxuriari (sich einem schwelgerischen Leben hingeben, Ggstz. frugaliter vivere). – non temperare sibi (sich nicht mäßigen ...

beschäftigen , jmd., occupare. occupatum tenere (jmd. so in ... ... se delectare alqā re (z. B. artificiosis rebus): sich sein ganzes Leben mit den Wissenschaften b., aetatem conterere (consumere) in litterarum studiis. – ...

Freundschaft , amicitia. – fami liaritas (vertrautes Verhältnis, nähere Bekanntschaft ... ... utor alqo familiariter: in der engsten (vertrautesten) Fr. mit jmd. stehen, leben, artissimo amicitiae vinculo cum alqo coniunctum esse; artā familiaritate complecti alqm; summā ...

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. salutis periculum ... ... dimicatio, auch bl. dimicatio (im Plur. vitae dimicationes, der auf Leben u. Tod, mit Lebensgefahr [bes. vor Gericht] geführte Streit für sich ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... unternommene Arbeit). – transigere (sowohl abtun, ein Geschäft, als hinbringen, das Leben). – b) uneig., verschwenden: consumere (aufbrauchen). – conficere ( ...

pflichtmäßig , officio od. cum officio coniunctus (mit der ... ... auch officio (aus Pflicht). – pfl. handeln, recte agere: pfl. leben, recte honesteque vivere; iuste ac legitime vivere. – Pflichtmäßigkeit , ...

gottgefällig , deo od. dis gratus od. gratissimus ... ... Beachtung wert gehalten wird). – sanctus (rein und unsträflich). – ein g. Leben, einen g. Lebenswandel führen, honeste iusteque vivere.

ausgezeichnet , insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ... ... magnis rebus insignis: die ausgezeichnetsten Männer des Staates, lumina civitatis: im öffentlichen Leben etwas Ausgezeichnetes leisten, in re publica se excellentius gerere. – Adv ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... Aufruhr], von Krankheiten u. dgl.; und zu einer Tätigkeit, bes. im polit. Leben u. im Kriege sich erheben, losbrechen, v. Pers.). – exardescere ...

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als Eigenschaft eines Menschen, ... ... reddere (vor Gericht); ea, quae alci debentur, tribuere (übh. im Leben); alci non detrahere laudem suam (jmdm. das ihm gebührende Lob nicht ...

herausfordern , jmd., I) die Auslieferung jmds. verlangen: exposcere alqm ... ... Kampfe h., provocare alqm ad pugnam od. ad certamen: jmd. auf Leben u. Tod h., alqm ad pugnam provocare et quidem sine missione. ...

Menschenalter , aetas hominum, im Zshg. bl. aetas ( ... ... hominis aetas: je ein M., singulae aetates. – das dritte M. leben, tertiamaetatem vivere: kaum jedesmal in einem M. sind zwei gute Redner ...

Himmelsstrich , caelum. – caeli regio od. ora od. plaga. caeli pars (Himmelsgegend). – regio (Gegend übh.). – ... ... Seiten hin): unter demselben H., sub eodem sidere: unter einem mildern H. leben, mitiore caelo uti.

... vitam finire. vitam deponere. mortem sibi consciscere (freiwillig sich das Leben nehmen); esse od. vivere desinere. occĭdere. interire. e ... ... des Himmels, sterben, s. das. die Synon.): so endete Hannibal (sein Leben), hic vitae exitus fuit Hannibalis. – einen Streit ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... B. opinatur malum sibi accĭdisse). – credere (glauben, des festen Glaubens leben, z.B. credit ae Iovis filium esse). – suspicari [die Vermutung ...

Gnadenbelohnung , praemium alcis beneficio tributum. – Gnadenbezeigung , beneficium ... ... bei jmd. essen, alcis liberalitate sustentari oder se sustentare: vom G. leben, alienā misericordiā vivere. – Gnadenerweisung , s. Gnadenbezeigung. – Gnadengabe ...

Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio (das Bemitleiden). – miserationis affectus (der Affekt des Bemitleidens). – aus M ... ... des M.) in sich aufkommen lassen, misericordiam non recipere: von anderer M. leben, alienā misericordiā vivere.

meinethalben, -wegen, -willen , meā causā. meam ob causam. propter me (wegen meiner, zu meinem Besten). – ... ... – esto (das mag sein, konzessiv). – m. mögen sie mit dem Leben davonkommen, nihil moror eos salvos esse.