Online-Bibliothek

probieren , tentare, experiri, periclitari alqm od. alqd. ... ... tenta, quomodo tibi cedat clementia. – probieren, ob etc., experiri, si etc.: pr., ob etc .... oder, experiri, utrum ... an etc. – Probieren , das, tentatio ...

munden , iucundi od. dulcis esse saporis. – probieren, erproben, wie mir etwas mundet, degustare alqd (eig. u. übtr.).

Versuch , tentatio (das Versuchen als ein Prüfen). – experimentum ... ... bringen, die angewendete) Probe). – periclitatio (der Versuch als ein Probieren auf die Gefahr des Mißlingens hin). – periculum (der Versuch als Risiko ...

Prüfung , probatio (Untersuchung der Tüchtigkeit, z.B. athletarum). – tentatio (das Probieren als Handlung, z.B. meae perseverantiae). – spectatio (die wiederholte u. genaue Besichtigung zur Prüfung der Güte eines Gegenstandes, bes. des Geldes). – examen ...

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, prüfend ... ... über etwas zu verschaffen suchen, erproben od. zu erproben suchen). – periclitari (probieren auf die Gefahr des Mißlingens hin, riskieren). – conari mit Akk. ...

messen , I) v. tr. 1) eig.: ... ... aspirare non posse. – b) es mit jmd. den Kräften nach aufnehmen, probieren, ob ich od. jener der stärkere sei: experiri alqm. – contendere ...