Online-Bibliothek

Strom , I) Lauf des Wassers: flumen. – cursus (Lauf übh ... ... die Wirksamkeit der Masse). – oder umschr. durch multus (viel). – ein Strom von Beredsamkeit, velut quoddam flumen eloquentiae: ein St. von leeren Worten, ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – sublime (von unten auf nach dem Himmel gerichtet). – den Strom aufwärts, s. stromauf. – au. von einem Orte, super mit ...

Gewässer , aquae. – undae (Wellen). – fluctus (Fluten). – amnis (Strom). – ein wildes G., torrens.

Fließwasser , aqua fluens (übh. fließendes Wasser, Ggstz. fons ... ... aqua fluvialis (Flußwasser). – aqua ex vivo amne hausta (aus einem fließenden Strom geschöpftes Wasser). – amnis vivus. flumen vivum (ein fließender Strom).

Tränenstrom , s. Strom (von Tränen).

hinaufschiffen , I) v. intr. den Fluß h., ... ... Babylonem subire. – II) v. tr. s. hinaufschicken (den Strom). – hinaufschleppen , trahere in alqd.

hinaufschaffen , supportare in alqd. – hinaufschauen , s. hinaufblicken ... ... alqd, od. zu etc., ad alqm od. alqd. – den Strom h., adverso flumine mittere: den Rhein h., adverso Rheno mittere. ...

zusammenströmen , a) eig., v. Gewässern: confluere (absol. ... ... in mit Akk.). – confluere in unum. se committere (zu einem Strom etc. sich vereinigen). – von ganz entgegengesetzten Seiten in den Phasis z., ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... amnis (der F. als Gewässer, bes. von größern od. Hauptflüssen, der Strom). – Flußbad ; z.B. ein F. nehmen, lavari in flumine ...

... voll T.): unter vielen T., unter einem Strom von T., cum od. non sine multis lacrimis; magno cum ... ... (weinen): vor Freude, s. Freudentränen (vergießen): viele T. (einen Strom von T.) vergießen, in T. zerfließen, vim lacrimarum od. ...

hinaufbringen , ferre (tragend), ducere (führend), vehere ... ... . – hinauffahren , I) v. tr. subvehere (auch den Strom hinauf). – ein Schiff den Strom h. lassen, *navem adverso amni mittere (z.B. nach Köln, ...

... w. s. – herabschiffen , I) v. intr. den Strom h., secundo flumine od. amni devehi; navem secundo amni demittere ... ... nach Skodra, Scodram). – II) v. tr. den Strom h., secundo flumine devehere.

stroman, stromauf, -aufwärts , flumine adverso. contra aquam (zu ... ... st. nach Babylon schiffen, adverso flumine Babylonem subire: st. (gegen den Strom) schwimmen, dirigere brachia contra torrentem (sprichw., Iuven. 4, 89 ...