Online-Bibliothek

wanken , labare (z.B. genua labant: bildl ... ... titubare (taumeln, im Gehen hin und her wanken). – fluctuare (eig. mit den Wellen hin u. her treiben ... ... Pers.). – wankend werden, labascere. labefieri (eig. u. bildl.): wanken machen, labefacere. labefactare ...

Wanken , das, nutatio (das Schwanken). – vacillatio (das Wackeln).

Bestand , I) Dauer: diuturnitas. – fester B., status ... ... stabilem permanere: keinen B. haben, mutari (sich ändern); labi (wanken); ruere (einstürzen, zugrunde gehen): es ist nichts von (ewigem) B ...

taumeln , titubare (im Gehen hin u. her wanken, wie ein Betrunkener, Schlaftrunkener). – labi (ausgleiten u. fallen). – vacillare ex vino (vor Trunkenheit wanken). – vino gravem esse. crapulae plenum esse (einen Rausch haben). – ...

umfallen , collabi. concĭdere (zusammensinken, -fallen). – corruere ... ... ). – procumbere (vorwärts hinfallen, niederfallen). – ums. wollen, labare (wanken); in ruinam pronum esse (dem Einsturz nahe sein, v. Dingen).

baufällig , ruinosus. pronus in ruinam (dem Einsturz nahe). – ... ... sein, ruinosum esse. ruinam minari (dem Einsturz nahe sein); labare (wanken). – b. werden, ruinosum effici; vitium facere (einen Schaden bekommen). ...

einwerfen , I) hineinwerfen u. zwar uneig. = einwenden, w. s. – II) durch Werfen etc. zerstören: moliri (mit Gewalt wanken machen, z.B. fores, portam). – dissipare. disturbare (übh. ...

erschüttern , quassare. concutere. conquassare (eig. und bildl.). – ... ... eig. u. bildl.). – convellere (bildl., etwas gleichs. in seinen Grundfesten wanken machen; alle z.B. rem publicam: u. conv. statum rei ...

... , I) eig.: nutare (hin u. her wanken, z.B. vom Helmbusch). – vacillare ... ... fest stehen). – titubare (taumeln, im Gehen hin u. her wanken, wie der Betrunkene, Schwindelnde, Schlaftrunkene). – labare (anfangen zu sinken, wanken, wie ein Gebäude, das ben Einsturz droht). – II) uneig.: ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... sich müde gelaufen haben); vacillare ex vino (infolge des Weintrinkens hin und her wanken); pedes non sufficiunt inministerium corporis (die Füße können den Körper nicht mehr ...

Glas , I) Glasmasse: vitrum. – wie G., vitri ... ... esse (vom Weine schwer im Kopfe sein); ex vino vacillare (vom Weine wanken). – b) Augenglas: * vitrum opticum. – durch ein Glas, vermittels ...

Treue , fidelitas (die Treue, die Gewissenhaftigkeit ... ... die eheliche T. bewahren, coniugii fidem non violare: jmds. T. wanken machen, alqm fide dimovere: jmds. T. wanken zu machen suchen, alcis fidem sollicitare: in der T. erhalten, ...

sinken , sidĕre (sinken, zugrunde gehen, eig., bes. v ... ... sinken, eig., z.B. v. einem Schiff); labare (anfangen hinzusinken, wanken, auch bildl., z.B. vom Staat). – etwas sinken lassen, alqd ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... spoliare (jmd. v. Thron stürzen). – alqm collabefacere (jmds. Macht wanken machen). – alqd evertere (gleichsam über den Haufen werfen, z.B. ...

umstürzen , I) v. tr . evertere (das Oberste ... ... – col labi. concĭdere. corruere (zusammenfallen). – umst. wollen, labare (wanken, v. Pers. u. Dingen), in ruinam pronum esse (sich zum ...

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); ... ... conservare: von der Pflicht w., recedere ab officio: weder w. noch wanken, loco suo non cedere: der Feind wich, inclinatae sunt hostium copiae ...