Online-Bibliothek

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... – 2) sich einstellen: a) im allg.: apparēre (erscheinen, sich zeigen). – appetere (sich nähern, herannahen, wie Tag, Nacht etc.). – ...

Zuneigung , applicatio animi (die Hinneigung des Gemüts). – voluntas ... ... alci studere. alcis studiosum esse (sich für jmd. interessieren, Interesse für ihn zeigen); alci favere (jmd. begünstigen, protegieren); alqm amare, diligere ( ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ( ... ... hegen, alqm od. alqd vereri: E. gegen jmd. od. etwas zeigen, an den Tag legen, alqm oder alqd revereri, admirari, suspicere ...

... verhalten , d. i. a) sich zeigen: α) übh.: esse; se gerere (sich benehmen); z.B ... ... sich v. soll, alqm interrogare, quae nobis agenda sint: jmdm. zeigen, wie er sich v. soll, alqm edocere, quae agat. ...

energisch , fortis (kraftvoll im Handeln, z.B. vir, ... ... Kraft in Ausdruck u. Gedanken, v. der Rede) – sich e. zeigen bei etw., impigrum, industrium, strenuum, acrem se praebere in alqa re. ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri ... ... hervorgebracht werden). – crescere (wachsen). – exsistere (heraus-, hervortreten, sich zeigen, auftreten). – fieri (ins Dasein treten, werden übh.). – erumpere ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas ... ... . mündlich bezeigen, coram suum dolorem declarare alci: bei jmds. Unglück T. zeigen, alcis miserias a se non alienas arbitrari.

ausweisen , I) fortweisen: alqm ex urbe od. e ... ... sich au. , apparere. patēre (von Sachen, durch den Erfolg sich zeigen). – se alci probare (sich bei jmd. legitimieren, von Pers.). ...

betätigen , adhibere (zur Anwendung bringen, z. B. illum ... ... . B. sermonem). – b) v. Lebl: vigēre (sich rege zeigen, ins Leben treten, z. B. ubi studia nostra viguissent, si etc ...

äußerlich , I) Adj., s. äußere (der, die ... ... bestand die Freundschaft fort, *simulata inter eos mansit amicitia: äu. sich gelassen zeigen bei etwas, alqd ferre fronte et vultu bellissime.

Mitgefühl , miserationis affectus (der Affekt des Bemitleidens). – cura ... ... anderer Unglück). – vom M. ergriffen werden, pari molestiā affici: M. zeigen, empfinden, aeque dolere (dah. »durch M.«, aeque dolendo); ...

mitleidig , misericors, gegen jmd., in alqm (im allg ... ... od. permotus (von Mitleid ergriffen, bewogen). – sich gegen jmd. m. zeigen, misericordem esse od. misericordiā uti in alqm; misericordem se praeberein alqm ...

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... alqo loco, unter einer Menge, inter mit Akk. (sich sehen lassen, zeigen, z.B. magna pars perfugarum Carthagine palam obversari dicitur). – spatiari, ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... , incredibili patientiā). – alqd expromere (gleichs. aus seinem Vorrate hervornehmen = zeigen, äußern, z.B. vim eloquentiae in ea causa). – sein Talent ...

... einem v., alqm ostentare (jmdm. zeigen, z.B. dem ganzen Heere, per omnes exercitus); alqm introducere ... ... demonstrare alci alqd od. mit Akk. u. Infin. (durch Worte zeigen, darstellen). – memorare m. Akk. u. Infin. (erwähnen). ...

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die ... ... Orten, v. leb. Wesen); in publicum prodire (mehr uneig., sich öffentlich zeigen, ausgehen); in lucem proferri, protrahi (eig. u. uneig., v. ...

unsichtbar , nulli cernendus od. quem (quam. quod) cernere ... ... (nicht aufgehen, von Sternen); non. comparēre (nicht erscheinen, sich nicht zeigen, von Pers. u. Dingen); in conspectum non venire (sich nicht ...

1. belegen , I) eig.: tegere. contegere. integere ( ... ... versehen, eine Behauptung: argumentis oder argumentis et rationibus docere (durch Gründe zeigen). – exemplis probare, docere (durch Beispiele beweisen). – 3) einen ...

offenbaren , aperire (eröffnen). – patefacere (offenkundig machen). ... ... sich offenbaren , patefieri (offenkundig werden); manifesto apparē re (sich offenbar zeigen); eminere (deutlich hervortreten, z.B. eminente animo patrio inter publicae ...

fehlerhaft , vitiosus. mendosus (s. »Fehler« die Substst.). – pravus (verkehrt, verderbt). – sehr s., v. Schriften, in ... ... – vitium (der Fehler, z.B. die F. des Hafens zeigen, vitium portus ostendere).