Online-Bibliothek

anraten , hortari u. adhortari ad alqd od. m. folg. ut od. ne m. Konj. od. m. bl. Konjunktiv (ermunternd zu etw. raten, Ggstz. dehortari od. deterrere ab alqa re). – suadere alqd ...

abmahnen , dehortari alqm ab alqa re od. ... ... folg. ne u. Konj. (zuredend, zB frustra, Ggstz. adhortari, invitare ad alqd). – dissuadere alqd od. de alqa re ... ... . alqm mit folg. ne u. Konj. (abschreckend, Ggstz. adhortari ad alqd.)

aufmuntern , I) eig., s. aufwecken. – II) uneig.: ... ... , aufrichten (einen Betrubten etc.), w. s. – 2) anregen: hortari. adhortari. cohortari. exhortari, zu etwas, ad alqd od. mit folg. ...

abschrecken , deterrere alqm ab od. de alqa re, ... ... absol., z. B. v. Gesetzen; Ggstz. vocare od. adhortari ad alqd). – absterrere alqm ab alqa re u. bl. alqā ...

zureden , jmdm. suadere alci, suasorem od. auctorem esse ... ... nicht) etc. (nachdrücklich u. ernstlich bitten). – hortari od. adhortari od. cohortari alqm (ermuntern u. antreiben). – monere od. ...

ermahnen , monere, admonere, zu etwas, mit folg. Infin. ... ... etwas erinnern, ermahnen durch Vorstellung des Nachteils u. zugleich antreiben). – hortari, adhortari, cohortari, zu etw., alqm ad alqd od. mit folg. ...

ermutigen , jmd., animum alci addere od. facere (Mut ... ... adiuvare (jmdm geistig aufhelfen, z.B. clamore militem). – alqm hortari, adhortari, cohortari. zu etw., ad alqd od. ut mit Konj. ...

auffordern , invitare (einladen, z. B. hostem ad deditionem ... ... , sei es im Scherz und Spiel od. zu ernsthaftem Kampf). – hortari. adhortari. cohortari (ermahnen, aufmuntern, zu einer Leistung, zur Tapferkeit etc.). – ...