Online-Bibliothek

Podagra , podăgra. podagrae morbus (als Krankheit ... ... dolores (als Schmerzen). – das P. haben, ex pedibus laborare; pedibus aegrum esse: sehr vom P. geplagt (gequält) werden, pedibus graviter aegrum esse; maximis podagrae doloribus cruciari: das P. bekommen, pedum dolore ...

umwickeln , etwas mit etwas, circumvolvere alqd alqā re (rings ... ... lanā). – obvolvere (einwickeln, verhüllen, z.B. brachium aegrum lanis fasciisque). – circumligare (umbinden, umschlingen, z.B. ferrum stuppā). ...

Krankenbesuch , einen, bei jmd. machen, ad alqm aegrum visendi causā venire; ad alqm aegrum ire visere od. ire et visere.

Arzt , medicus. – ein geschickter, tüchtiger A., medicus ... ... A. wenden); sanari se pati (sich heilen lassen): bei einem Kranken, aegrum medico tradere: medicum ad aegrotum adducere (einen A. zu einem Kranken holen ...

... etwas krank sein od. liegen , aegrum esse alqā re (leidend sein durch) etwas, z.B. vulneribus ... ... ex pedibus): an der Seele, am Gemüt k. sein, ab animo aegrum esse; animus aegrotat. – jmd. krank machen , ... ... – sich krank stellen, k. tun , aegrum simulare; se aegrotare simulare; valetudinem simulare.

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... .B. sich arm machen, sim. paupertatem: sich krank machen, sim. aegrum). – sich reich machen, verbis se locupletem facere. IV) sich ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... . – den Unterwürfigen sp., obnoxium agere: den Kranken sp., simulare aegrum oder simulare se aegrum esse: den Strengen sp., affectare censorium supercilium. – diese Geschichte spielt ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... geben, spem salutis proicere: einen Kranken verloren geben, für verloren halten, aegrum deponere; de aegroti salute desperare: alle Ärzte geben ihn verloren, halten ihn ...

verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc ... ... dann der Akk. der Sache, worin man sich verstellt, z.B. simulare aegrum, sich verstellen = tun, als ob man krank sei. – er weiß ...

fieberfrei , a) v. Pers.: febri carens (fieberlos, ohne ... ... ; ex toto febre vacare: zwar krank, aber s. sein, sine febri aegrum esse. – b) v. der Zeit: s. Zeit , quietum ...

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea ... ... contrahere: eine Au. haben, an einer Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende Au. haben, gravi ...