Online-Bibliothek

ehern , aëneus (auch bildl., z.B. aetas, murus). – ex aere factus (aus Erz gemacht). – eine e. Stirn, os durum.

Abguß , in Gips, in Erz, imago e gypso, imago ex aere (mit u. ohne expressa).

Bronze , aes. – bronzefarben , aëneus. – bronzen , aëneus. aereus. – ex aere factus, expressus (aus Bronze gemacht, -geformt, z. B. ein Bild, simulacrum). – bronzieren , *aëneum facere.

Abhilfe , medicina (Heilmittel). – remedium (Gegenmittel gegen einenzubeseitigenden ... ... ratio (Weg, den man einschlägt, um zu helfen, z. B. in aere alieno). – schwierige A., remedii difficultas. – A. suchen gegen ...

wertlos , vilis. parvi pretii (ohne großen Wert). – parvo emptus parvo aere emptus (um geringen Preis gekauft). – tenuis (gering). – levis (ohne innern Gehalt). – ws ein, nullius pretii esse.

... beschafft). – parvo pretio oder parvo aere emptus (um geringen Preis gekauft). – sehr w., vilissimus; vilissimo ... ... w., annonae vilitas est. – Adv . parvo pretio. parvo aere, auch bl. parvo (um geringen Preis, z.B. ...

ankaufen , emere (kaufen, Ggstz. vendere). – coëmere (zusammen-, aufkaufen). – parare, comparare mit u. ohne pecuniā, pretio, aere, argento, emptione – (durch Kauf, für Geld anschaffen). – prägn., ...

luftleer , aëre vacuus.

leibeigen , servus. – aere nexus (durch Schulden). – Leibeigene , der, servus. – ... ... oder im Kriege gefangener Sklave). – verna (im Haus geborener). – aere nexus (durch Schulden leibeigen gewordener). – die Leibeigenen jmds., familia ...

Erzgießen , das; z.B. sich am E. ergötzen, aere fundendo oblectari.

anschaffen , I) bei der Schöpfung mitteilen: ingignere. – angeschaffen ... ... . auch mit dem Zus. pecuniā, pretio [magno od. parvo pretio], aere, argento, emptione). – praeparare. providere (für den Vorrat einer Sache ...

Badediener , balneator. – Badegast , is qui ad aquas ... ... – Badegeld , balneaticum; balnearia pecunia. – gegen ein B. baden, aere lavari. – Badeglocke , aes thermarum (z. B. sonat). ...

verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, in aere alieno esse; ab aere alieno laborare: sehr verschuldet sein, aere alieno obrutum od. oppressum od. demersum esse; animam debere ( ...

... vis. – eine Sch. haben, aere alieno demersum od. obrutum od. oppressumesse; obaëratum esse. ... ... . – einem Staate Gelegenheit zur Sch. geben, civitati facultatem ad se aere alieno liberandam dare. – Schuldenwesen , jmds., implicatio rei familiaris. ...

schuldenfrei , *aere alieno vacuus (der keine Schulden hat). ... ... sich sch. machen, se liberare aere alieno: sch. werden, exire aere alieno: sch. sein, aes alienum non habere: ziemlich sch ... ... : ganz sch. sein, omni aere alieno liberatum esse.

unverschuldet , I) ohne Geldschulden: liber (ohne Schulden). – aere alieno liberatus (von Schulden befreit). – II) ohne Verschulden: qui, quae, quod a culpa abest. a quo (a qua) culpa abest (frei von Schuld, z.B. ...

Doppelsöldner , miles, qui stipendio od. aere duplici meret; miles, qui aes duplex meret.

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... Abl., z. B. bei großen Schulden haben sie noch größere Besitzungen, magnoin aere alieno maiores etiam possessioneshabent. – od. man tauscht den Begriff in einen ...

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... Furcht. Mißmut), demittere auriculas: bis über die Ohren in Schulden stecken, aere alieno obrutum od. demersum esse; od. (sprichw.) animam debere ...

aus , I) Praepos.: 1) zur Bezeichnung des örtlichen ... ... der Präposition verbunden wird, z. B. eine Statue aus Erz, statua ex aere facta: ein Bildnis aus Gold, simulacrum ex auro expressum. – b ...