Online-Bibliothek

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... (nachdrücklich, um Verwunderung auszudrücken), quid?quid als?: wie geht es? quid agitur? od. quid fit?; wie geht. es dir? quo ...

worum , qua de re (z.B. il lae oves, qua de re agitur).

nebenbei , I) nahe dabei: propter (daneben, in der ... ... dabei). – II) beiläufig, nebenher = als Nebenbeschäftigung, -erwerb: dum aliud agitur (indem man etwas anderes tut. z.B. ediscere alqd). – ...

obwalten , esse. Vgl. »herrschen no . II, ... ... Umständen, quae cum ita sint: dein Vorteil waltet dabei ob, tuum commodum agitur: du siehst, welch großer Irrtum hier obwaltet, vides, quanto in errore ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr wohl d., bene, praeclare, optime mecum agitur: ich bin übel, sehr übel d., male, pessime mecum agitur: besser d. sein als etc., esse in meliore causa, quam ...

totenstill; z.B. es ist t., vastum silentium est: es ist in der Stadt t., velut nocturna solitudo per urbem agitur: es wurde t., vastum silentium esse coepit: als Cäsar kam, ...

wohlstehen , I) gut stehen: alqm satis decere (eig., ... ... im guten Zustande sein, in der Beziehung: es steht wohl mit jmd., bene agitur cum alqo: steht alles (zu Hause) w.? satin salvae?

Ehrenposten , s. Ehrenstelle. – Ehrenplatz , s. Ehrensitz. – ... ... in qua existimatio od. fama od. gloria od. dignitas alcis agitur; res, in qua existimatio alcis in discrimen venit. – den E. ...

Streitfrage , quaestio. res controversa. controversia. disceptatio (s. Streit ... ... quod cadit in controversiam od. in disceptationem. – die St. ist, agitur de etc. (d. i. es handelt sich um etc.).

Ruderschiff , navis, quae remis agitur – je nachdem es zwei oder drei Reihen Ruderbänke hat: biremis, triremis (mit u. ohne navis).

Hauptgegenstand , caput. – der H. der Frage, Untersuchung ist, quaeritur, agitur de etc.

einruderiges Schiff , monēris (μονήρης); rein lat. navis, quae simplici ordine agitur.

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... einen Ankläger, accusator nominaris: man geht damit um (man will), id agitur, ut etc.: (er sagte etc.) man gehe damit um (od. ...

Los , I) eig.: sors (im allg.). – sortitio ... ... allgemeine L., haec omnibus accĭdunt: ich habe ein glückliches L., bene mecum agitur; mecum actum est praeclare: ich habe ein unglückliches L., vitam miseram ...

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. exanimus (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt). – inanimus (von Natur ohne Leben ... ... effigies). – die Stadt ist wie t., velut nocturna solitudo per urbem agitur.

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... suo Marte. – es geht jmdm. an den K., res capitis alci agitur; caput alcis agitur: es wird den K. nicht kosten, levi poenā defungar od. ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... . bezahlen, capite luere: es geht ihm an den H., caput eius agitur: das bricht ihm den H., hoc ei perniciei est. – II ...

U. übel, malus (im allg., Adv . ... ... me habeo (übh. ich befinde mich in keiner guten Lage); male mecum agitur (es widerfährt mir keine gute Behandlung). – jmdm. übelwollen, alci male ...

... es ist etwas im W., alqd paratur od. agitur; bei ihnen, alqd agunt, moliuntur od. parant: es ist im Werke, daß etc., id agitur od. ea res nunc agitur, ut etc.; id agimus od. mol imur, ut etc.: ...

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... saluti fuit, quod etc. – Heil dir! o te felicem! praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! domino et dominae feliciter!: ...