Online-Bibliothek

benutzen , uti alqā re (gebrauchen). – in rem suam ... ... alqa re (Nutzen ziehen aus etwas, z. B. ein Landgut, ex agro). – alci rei (z. B. fortunae) se praebenti non deesse ...

ausroden , exstirpare (z. B. arborem, silvam). – die Bäume und Sträucher auf einem Stück Land au., agrum silvestrem exstirpare; agrum arboribus atque virgultis exstirpare: die Dornen auf dem Acker au., spinas ex agro evellere.

besteuern , tributum (Vermögen- od. Kopfsteuer) od. vectigal ... ... , niedrig b., vectigal grande, parvum imponere alci rei (z. B. agro). – jmd. (jmds. Vermögen) höher, niedriger b., alcis censum ...

beiwachten (biwakieren), a) übh.: humi ac sub divo cubare (auf der Erde und unter freiem Himmel schlafen). – sine tentorio pernoctare ... ... Felde übernachten). – b) v. Soldaten: in armis excubare. – armatum in agro excubare (auf freiem Felde).

Feldarbeit , opus rusticum. – F. tun, verrichten, opus (rusticum) facere; operari in agro: an F. gewöhnt sein, operari in agro consuevisse: gerade mit der F. beschäftigt, operi agresti intentus. – ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... , in Etruscis od. in Etruscorum finibus; aber auch in agro Etrusco. – jmd. des Landes verweisen, s. ausweisen no. ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... , in alienas manus incĭdere: auf fr. Boden Krieg führen, alieno in agro bellare. – 2) übtr., einer Person od. Sache fremd sein, d ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... . bl. alqo loco (aus einer Örtl. herausgehen, z.B. – agro hostium). – durch etwas ziehen , trahere per alqd (durch ...

Gehege , saepes. saepimentum (jede Art von Zaun od. Verzäunung ... ... , silvam indagine cingere, munire: jmdm. ins G. gehen, in alcis agro venari (eig.); alcis partes sibi sumere (bildl., in dessen Wirkungskreis ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... , civitate, patriā: u. foro, e foro: u. aquam de agro); expellere alqm alqā re od. ex alqa re (heraustreiben, -stoßen ...

Erdfall , terrae labes oder lapsus (als Einfall der Erde, Erdsturz). – terrae hiatus (als Kluft, Erdkluft). – es entsteht ... ... est in immensam altitudinem: im veliternischen Gebiet entstanden sehr tiefe Erdfälle, in Veliterno agro terra ingentibus cavernis consedit.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... von etw. ausziehen, z. B. hostem castris, praedā: u. alqm agro paterno). – detrahere (gegen ben Willen entziehen, z. B. ...

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... rei publicae: u. maioribus rebus [wichtigern Posten]: u. einem Gut, agro colendo). – procurare (im Auftrag eines Abwesenden etwas besorgen, z.B. ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... . auf einem Orte ei., defodere in alqo loco (z.B. in agro). – II) mit dem Grabstichel etc. einarbeiten etc.: incīdere in alqd ...

vertreiben , I) mit Gewalt entfernen: pellere. depellere (eig. ... ... (z.B. alqm domo, civitate, patriā, foro, e foro, aquam de agro); expellere alqā re, ex od. ab alqa re (heraustreiben, - ...

Verwüstung , vastatio. – populatio. depopulatio (Verheerung, reine Ausplünderung, ... ... eine große, magnam vastitatem reddere in alqo loco (z.B. in agro): seinen Weg mit Verwüstungen bezeichnen, iter vastare od. populari.

übersiedeln , I) v. tr ., s. versetzen ... ... – transire (hinübergehen). – vom Lande in die Stadt üb., demigrare ex agro (ex agris) et in urbem se conferre.

abgeschieden , umbratilis (in gemächlicher Zurückgezogenheit verbracht). – solitarius ... ... Welt leben, vitam solitariam agere (in der Einsamkeit, z. B. in agro); remotum a tumultu civitatis aetatem agere (entfernt vom Geräusche der Welt); ...

einverleiben , adiungere mit Dativ (beifügen, z.B. alci ... ... zuteilen, als Teil beigeben, z.B. attr Suessiones Remis: u. contribui agro, in urbem: u. contribui cum Oscensibus). – immiscere mit Dativ ...