Online-Bibliothek

Bogenlinie , curvatura. – Bogenschießen , das, sagittarum ars (obj. als Kunst); sagittarum scientia (subj. als Kenntnis). – Bogenschütze , sagittarius. – ein B. zu Pferde, ...

einerseits ... andererseits , ex hac parte ... ... von od. auf der andern). – et ... et (sowohl ... als auch). – et ... et rursus (sowohl ... als auch wiederum). – pars ... alii (der eine Teil ... ...

Bürschchen , puerulus (sowohl = kleiner Knabe, Diener, Sohn; als spöttisch = seines, geschniegeltes Herrchen). – adulescentulus (angehender Jüngling).

Brustwarze , papilla. – uber (die B. an der ... ... die Zitze). – Brustwehr , lorīca od. (kleine) loricula (als Schutzwehr). – plutĕus (als Schirmwand). – eine B. auf etw. aufsetzen, loricam (loriculam) inaedificare ...

Ehestifter , nuptiarum conciliator. – den E. ... ... – Juno, die E., Iuno pronuba. – Ehestiftung , a) als Handlung: * nuptiarum conciliatio. – b) als Sache, s. Ehevertrag no. II. – Ehestreit , s ...

... , *dies natalis Iesu Christi. *nato Christo festus dies (als Geburtstag Christi) – *dies festus nati Christi. *dies festus, qui nato Christo celebratur. *dies festi, quos sacros nato Christo celebramus (als Festzeit). – das Ch. feiern, *diem festum nato Christo celebrare; ...

ausstecken , eine Fahne, vexillum proponere; auf der Mauer, signum defigere muro: einen Speer au. (als Zeichen, daß etwas versteigert werden soll), hastam ponere (z. B. in foro, pro aede).

Bedrängnis , I) als Handlung: vexatio. – II) bedrängte Lage, s. bedrängt no. a.

eindrücken , imprimere in alqa re (sowohl in eine Sache als uneig. in die Seele). – moliri (gewaltsam von der Stelle rücken, z.B. fores, portam). – elidere (zerdrücken, z.B. alci caput).

Ehrenwache , im Zshg. excubiae (als Wache). – praesidium (als Schutz). – jmdm. eine E. geben, praesidium alci constituere; beigeben, milites alci officii causā adiungere.

Demütigung , castigatio (von einem andern erlitten). – humilitas (Erniedrigung seiner selbst). – dies sah er als eine D. an, eā re in ordinem se cogi videbat.

Bauernbrot , panis rusticus. – Bauerngut , fundus (als liegender Boden). – ager (als kultivierbarer Boden, Ackerland). – Bauerngütchen , fundus parvus. – agellus.

debütieren , auspicari. – v. Schauspieler, initium in scaenam prodeundi auspicari; produci in scaenam tirocinio. – jmd. (als Schauspieler) d. lassen, alqm producere in scaenam tirocinio.

Bauernhaus , domus rustici (Haus eines Bauern). – vicus (das Gehöft als Teil des Dorfes). – kleines B., s. Bauernhütte.

Endursache , finis; causa finalis (Spät.). – als Urgrund, principium (z.B. movendi, motus).

einbrennen , ein Zeichen, inurere signum oder notam; als Schimpf, s. brandmarken.

Eierschale , ovi putamen (als Abgeschältes) od. testa (als harte Decke).

Bittgesuch , rogatio. – als Schreiben, s. Bittschreiben.

darbringen , den Göttern etwas als Opfer, templo inferre.

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... gleichs. durchfliegen = durcheilen, sowohl einen Ort, d. i. in ihm umherlaufen; als einen Raum, d. i. eilig zurücklegen; z.B. decem horis nocturnis ...