Online-Bibliothek

... declaratio. – eine L. machen, amorem suum verbis od. litteris declarare (alci). – Liebesflamme , ... ... – Liebesgabe , pietatis munus. – Liebesgedanken haben , animum ad amorem. applicare. – Liebesgedicht , *carmen amatorium. – die ganze ...

... jmds. L. zu erhalten suchen, alcis amorem fovere; alcis caritatem retinere: jmdm. wieder L. erweisen, alci ... ... L.) sterben, amore mori od. perire: aus L., propter amorem oder benevolentiam; amore impulsus, incitatus: aus reiner L. zu ...

Stirn , frons (z.B. alta, lata: u. ... ... et oculis et fronte, ut aiunt, perspicere (z.B. meum erga te amorem): es ist jmdm. etwas auf die St. geschrieben, in fronte alcis ...

Köder , esca (auch bildl., zu etwas, alcis rei). ... ... eig.). – inescare (auch bildl. = anlocken, reizen etc.). – in amorem pellicere (bildl., zur Liebe verlocken). Vgl. »kirren«.

ketten , bildl., mein Wohl ist an das Wohl jmds. gekettet, ... ... alqm in suas partes trahere (jmd. auf seine Partei ziehen); alqm in amorem pellicere (jmd. zur Liebe verlocken). – jmd. durch eine Wohltat an ...

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung selbsttätig gewinnen u. ... ... magnam laudem, favorem ad vulgum [beide von lebl. Subjj.]: u. sibi amorem ab omnibus); verb. conciliare et colligere (z.B. istorum benevolentiam ...

steigern , augere (vermehren übh.). – alci rei incrementum afferre ... ... metus [die Befürchtungen], iram). – seine Liebe zu jmd. st., amorem suum in alqm augere: die Erwartung jmds. hoch st., alqm in ...

erwecken , I) = aufwecken. auferwecken, aufmuntern, w. s. – II) verursachen: excitare (s. »erregen« die Synon. u. Redensarten). – ... ... .B. ad spem): bei jmd. Liebe zu etwas e., alcis rei amorem alci inicere.

verbannen , a) eig.: alci aquā et igni interdicere (jmdm ... ... animo: etwas aus dem Herzen v., ex animo amovere (z.B. amorem); ex animo eicere (z.B. amorem: u. memoriam alcis rei).

2. locken , I) eig.: voce allicere (mit der ... ... allicere, mit od. durch etw., alqā re (übh.); pellicere in amorem, auch bl. pellicere, zu etwas, ad alqd (zur Liebe ...

einflößen , I) eig.: in os alcis inicere od. indere od. inserere (in jmds. Mund tun). – instillare (einträufeln, tropfenweise einfl., ... ... , afflare alci alqd (gleichs. anhauchen, einhauchen, sanfte Leidenschaften, z.B. amorem).

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... hinüberschütten, von jmd. od. sich auf jmd. übergehen lassen, z.B. amorem in alqm: u. omnes suas laudes ad alqm). – delegare alci ...