anfangs , initio. ab initio (zu Anfang, anfänglich, emphat. auch = gleich anfänglich, gleich anfangs). – principio. a principio (vom Beginn, vom ersten Augenblick). – primo. in primo (zuerst); alle auch mit folg. deinde, mox ...
Pfad , via (Weg übh.). – trames (Nebenweg, ... ... steil, arduum in virtutes et asperum iter est: der Tugend Pf. ist anfangs steil, initium ad virtutes eundi asperum est: vom Pf. der Tugend ...
schiffbar , navigabilis (beschiffbar). – navium patiens (Schiffe tragen ... ... navigiis aptus (für Schiffe geeignet, z.B. von der Quelle aus, gleich anfangs, a fonte). – für Lastschiffe sch., onerariarum navium capax: der ...
anfänglich , s. anfangs.
vornherein, von , a) eig., vorn durch die Haupttür: ianuā. per ianuam (z.B. recipi, intromitti). – b) übtr., sogleich anfangs: a primo; in primo.
von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von einem ... ... od. circum vicinas gentes mittere). II) zur Angabe des Ursprungs, des Anfangs, der Ableitung: ex (aus). – de (von ... weg). ...
Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... u. Plur. extrema (das Ende als der objektiv letzte, äußerste Teil vom Anfangs- od. Mittelpunkte aus, Ggstz. pars media, summa, intima). – pars ...
doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... daß etc.) mit folg. Konj. ausgedrückt, z.B. möchtest du doch gleich anfangs dieser Meinung gewesen sein! utinam a primo ita tibi esset visum!: möchtest ...
Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... G. kämpfen (von zwei sich gegenüberstehenden Heeren), aequo Marte contendere: er hatte anfangs G., prima prospere evenerunt (im Kriege u. sonst). – kein G ...
Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... – im od. am A., zu A., vom A. an, s. anfangs. – von A. her, ab ultimo initio: vom A. an ...
zuerst , I) vor allen andern: primus (als der erste ... ... Corcyraeos fregit, deinde mare tutum reddidit). – primo. a primo. in primo (anfangs, an der ersten Stelle, in der ersten Zeit, z.B. dissuadet ...
Werfen , das, iactus, – missus (das Absenden). – ... ... pilo iaciendo certare: das W. mit diesen (Gefäßen) erregte bei den Kämpfenden anfangs Lachen, quae iacta initio risum pugnantibus concitarunt.
zunächst , I) dem Orte nach proxime mit Akk. ... ... deinde; od. mit folg. deinde, tum, postremo). – primo (anfangs, in der Reihenfolge der Zeit, mit folg. post, mit schließendem ...
gereichen , jmdm. zu etw., esse mit dopp. Dativ ( ... ... jmd. ausschlagen zum etc., z.B. zum Ruhm, zum Wohle, während man anfangs das Gegenteil glaubte). – verti alci in etc. (jmdm. ausgelegt werden ...
beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... was er beabsichtigt hatte (als Parenthese), id quod petierat: das hatte ich anfangs nicht beabsichtigt, id mihi propositum initio non fuit. – ich beabsichtige, ...
unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... pugnatum est: eine Zeitlang blieb das Treffen un., aliquamdiu dubium proelium fuit: anfangs blieb das Treffen un., primo stetit ambiguā spe pugna: das Treffen blieb ...