Online-Bibliothek

vorreiten , I) v. intr. 1) hervorreiten: ... ... ) vorausreiten: equo praevehi. – jmdm. v., alqm praecurrere; alqm equo anteire. – II) v. tr. jmdm. ein Pferd, * ...

vorangehen , a) eig., v. leb. Wesen etc.: anteire. antecedere. antegredi (vorangehen, -schreiten, so daß die übrigen nachrücken). – praeire praecedere. praegredi (vorausgehen, -schreiten, die vordere Stelle als Anführer einneh men). – geh voran! ich werde ...

voraussein , anteire (z.B. aetate): jmdm. der Zeit, dem Alter nach, aetate praecurrere alqm: jmdm. in der Beredsamkeit v., antecellere alci eloquentiā.

übertreffen , jmd. an oder in etwas, superare oder ... ... in) alqā re; vincere alqm alqā re; antecedere oder praecedere od. anteire od. praestare alqm od. alci alqā re; praecurrere alci od ...

voranlaufen , jmdm., alqm praecurrere (vor ihm voraus). – ... ... voranreisen , jmdm., alqm praecurrere. – voranreiten , praevehi (equo); equo anteire, praegredi. – schnell v., praecurrere.

vorhergehen , anteire. antegredi. antecedere. – praeire. praegredi (vorausgehen, -schreiten). – v. lassen, ante se mittere (vor sich herschicken); praemittere (vorausschicken).

vorausfahren , vehiculo anteire. – vorausfliegen , praevolare. – vorausfreuen, sich , gaudium od. laetitiam praecipere. – über etwas sich vorausfreuen, gaudia alcis rei praecipere.

Vorandringen , propugnare. – voraneilen , praecurrere, jmdm., alqm. – voranfahren , vehiculo anteire. – voranfliegen , praevolare.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... das Umgekehrte von ascendere, z.B. vom Kapitol aufs Forum etc.). – anteire. antegredi mit Akk. (hergehen vor etc.). – transire, transgredi, traicere ...

erheben , I) in die Höhe heben: ... ... . – sich erheben über jmd., d. i. a) ihn übertreffen: anteire, antecellere alci, durch etwas, alqā re (z.B. virtute anteire ceteris: u. eloquentiā antec. ceteris). – durch nichts erheben wir ...

nebenher , 1) zur Seite, z.B. gehen, a latere ... ... . reiten, iuxta oder (von mehreren) circa adequitare (Ggstz. vehiculo anteire); equo comitari, absol. od. mit Akk. (übh. zu Pferde begleiten ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... aequalem esse alci od. alcis: älter sein als jmd., alci aetate anteire, antecedere: er war um ebenso viele Jahre älter als ich, totidem ...