Online-Bibliothek

zutrauen , jmdm. etw., existimare alqm adeptum esse ... ... jmd. etw. erlangt habe, z.B. coniunctam cum iustitia prudentiam). – arbitrari od. putare mit folg. Akk. u. Infin. dessen, was ... ... ., bene sibi fidere: sich sehr wenig z., minimum in se esse arbitrari.

Würde , I) im allg: dignitas (die würdige Haltung, ... ... gerere). – unter seiner W. halten, infra se ducere od. positum arbitrari; alienum ducere maiestate suā; non censere esse maiestatis suae: inferius maiestate suā ...

Beruf , I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang ... ... alqm fert ad alqd). – innern B. fühlen zu etwas, se natum arbitrari ad alqd faciendum: keinen B. zu etwas fühlen, abhorrere oder ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... – ducere. putare. ponere. numerare (rechnen, anrechnen, setzen, zählen). – arbitrari (in seiner Meinung sich vorstellen). – iudicare (als Folge eines auf ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... direkter Rede. II) uneig.: 1) glauben, vermuten: opinari. putare. credere. arbitrari (s. »glauben« die Synon.). – wer hätte das gedacht, quis ...

... esse ad deteriora credenda. an etwas glauben , alqd esse arbitrari od. credere oder putare (an die Existenz von etwas ... ... auch bl. deum putare oder credere; vim et naturam esse divinam arbitrari). – credere de alqa re (hinsichtlich einer ...

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... alqd turpe ducere od. putare; probro habere alqd; turpe sibi esse alqd arbitrari: jmdm. etwas zur Sch. rechnen, ducere alci alqd probro: Sch ...

befugen , zu etwas, ius od. potestatem alqd faciendi dare ... ... zu dieser Meinung befugt (berechtigt) zu sein, videor mihi non sine causa hoc arbitrari. – sich befugt (berechtigt) glauben, fas esse ducere: nicht, ...

Schwäche , tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – ... ... multis erroribus obnoxium esse. – seine Sch. fühlen, minimum in se esse arbitrari (fühlen, daß man gar wenig vermag, sich ohnmächtig fühlen); ...

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... . B. ea studia sero admodum [erst gar spät]; necesse sibi esse arbitrari mit Infin. (etwas für sich für notwendig ansehen, etw. für sich ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas alcis rei (z.B. belli: u. consilii: u. sceleris). – contagio alcis ... ... alci: bei jmds. Unglück T. zeigen, alcis miserias a se non alienas arbitrari.

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... vocare. – sich zu etw. (von Natur) berufen fühlen, se natum arbitrari ad alqd faciendum. – 2) = beschreien, verschreien, w. s. ...

Geringschätzigkeit , contemptio. – mit G., s. geringschätzig ( Adv .). – Geringschätzung , contemptio (Verachtung). – despicientia (das geringschätzige Herabsehen auf jmd ... ... anderer, bes. Niederer, fastidium. – G. zuverdienen glauben, contemnendum se arbitrari.