Online-Bibliothek

... scire, quid etc.). – gar nicht , omnino non (durchaus nicht, z.B. irasci); minime ... ... also (wohl nun) gar noch , etiam (s. Cic. Tusc. 2, 17: Suave etiam?). – gar noch, erst od. vollends gar , ...

... ., aut ... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H ... ... ponere od. deponere; auch bl. ponere (z.B. librum): die Waffen aus ... ... od. bl. manibus. dimittere de od. e manibus (auch = unbenutzt vorüberlassen, z.B. ...

... . nehmen wird (= wie es ihm schließlich noch ergehen wird), weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, ... ... die Disputation hat ein E., disputari desitum est. – noch nicht zu Ende gediehen sein , nondum finem invenisse. – ...

... ., et quae sunt reliqua (»und was sonst noch«, wenn man nach Anführung von mehreren Dingen den Rest nicht erwähnt); et cetera. auch bl. cetera. et id genus alia. et alia generis eiusdem. ... ... großen Anzahl von Gegenständen bloß einige erwähnt, »und dergleichen«) – »nicht weiter«, bei Verben, durch ...

... z.B. es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, wenn ich nicht daran erinnert worden wäre, ... ... ferrum non admoveas). – wenn auch noch so , si mit Superl. (z.B. wenn es auch noch so wahr wäre, si ...

... . plene et perfecte; dann auch = rundheraus, geradezu, z.B. abschlagen, negare). – presse ... ... paucis dicam od. absolvam; ne (multis) te morer (um dich nicht aufzuhalten); de quo ne multa ... ... paulo ante. proxime (ganz kurz vorher); modo (so eben, noch nicht längst); nuper (neulich, jüngst, von der nächsten, aber ...

... . »sehr« den Untersch. dieser WW. u. die Beispp.); zuw. auch durch Hendiadyoin, z.B. jmd. im hohen G. lieben, alqm ... ... maximopere od. maximo opere; summopere oder summo opere. – in nicht geringem G., non mediocriter. – in gleichem G., ...

... endlich doch, denn doch noch , tamen; tandem. – doch nicht , non (neque) ... ... omitte me!: werkommt doch so spät noch auf mein Haus zu? quis tandem iam multā nocte ... ... ? quid vero? – doch nicht? tamenne? – doch wohl nicht , neque vero (mit ...

... (z.B. ager). – purus (rein, nicht bemalt, nicht verziert). – epōtus (ausgetrunken ... ... oder charta vacua (ein noch leeres Blatt, das aber noch voll geschrieben etc. werden kann oder ... ... daraufsetzen können). – purum relinquere (rein lassen, nicht bemalen, nicht verzieren, z.B. spatia ...

... qui und quippe qui wird auch häufig eine Partizipialkonstruktion angewendet, z.B. Dionysius ließ sich sein Haar mit ... ... die alten Römer wünschten die Monarchie, weil sie das Angenehme der Freiheit noch nicht kannten, Romani veteres regnari volebant libertatis dulcedine nondum expertā. – Bei ...

... respirandi facultatem non habere: jmd. nicht zu A. kommen lassen, alqm non libere respirare sinere (auch uneig.): A. holen, schöpfen beim Lesen, spiritum suspendere ... ... weg, spiritus suppressus est; spiritus deficit (auch beim Reden). – solange noch der A. aus u. ein geht, ...

... Übernahme der Regierung, maturus militiae, imperio. – nicht r., noch nicht r., s. unreif. – das reifere (gereiftere) Alter ... ... maturare: r. sein, maturum esse; maturitatem suam habere: noch nicht r. sein, nondum maturitatem cepisse.

... , aliquid succensere alci. – nicht h., carere alqā re: nichts mehr h. wollen, genug h ... ... – das hat etwas auf sich, non temere fit (es geschieht nicht ohne Veranlassung); est aliquid in re momenti (die ... ... (me) vis? num quid fieri iubes?: hast du sonst noch etwas? numquid ceterum mevis?: er ...

... bleiben, absol. oder mit Dativ der Pers., die man überlebt): nicht mehr am L. sein, esse desisse (aufgehört haben zu existieren): ... ... lassen, jmd. am L. lassen, vitam alci dare (im allg., auch vom Arzt); vitam alci concedere. alci mortem ...

... (z.B. medicamentum). – Auch wird »stark (der Zahl uach)«im Latein. häufig durch ... ... , z.B. clamare). – er machte ihre Zahl noch einmal so stark, numero alterum tantum adiecit. – bei etwas stärker ... ... assiduo opere): Eintracht macht stark, concordiā parvae res crescunt. – sich nicht st. genug fühlen, non ...

... Akk. u. Infin. – sagen, daß nicht etc., er solle nicht etc., vetare mit Akk. u. ... ... non dico. non dicam (ich sage nicht, mag nicht sagen, wenn der dazu gehörige Begriff ... ... der zweite); ne dicam. nedum (ich will nicht sagen, um nicht zu sagen, wenn der dazu gehörige Begriff mehr ...

... seinem Ortsnamen nachgesetzt, und ist dieser kein Städtename, so steht auch noch ad od. in dabei). – g. Rom hin, ... ... – Häufig kann aber »gegen« im Latein. nicht durch die Präposition allein ausgedrückt, sondern muß mit einem passenden Partizip ...

... redimi se quācumque ratione posset iussit); quamvis iniquā condicione (unter ieder auch noch so harten Bedingung, z.B. cupere pacem); per aequa per ... ... solvi volo); qualiscumque (wie auch immer beschaffen, z.B. pacem qualemcumque componere). – um keinen ... ... im hohen Pr. stehen, impenso pretio venire: keinen Pr. haben, nicht im Pr. sein. ...

... Wert: inter mit Akk. (innerhalb, nicht darüber hinausgehend). – minor mit folg. Ablat. ... ... minus quattuor pedes altus (z.B. nix): unter 7 Jahren (noch nicht 7 Jahre alt), minor septem annis; nondum septem annos natus: ...

... cenare: die Götter essen weder, noch trinken sie, di nec escis nec potionibus vescuntur: gut essen ... ... Alten gegen zwölf Uhr frühstücken, nach unserer Sitte: »zu Mittag speisen«, wofür auch dem Deutschen ganz entsprechend nach ... ... catillo cenare: gewöhnlich auf Silber e., argento cenitare. – der noch nicht gegessen hat, impransus; incenatus (s. vorher zu prandere ...