Online-Bibliothek

... ) erfordern: ferre; postu lare: 'die Lage des Staats bringt es so mit sich, tempora rei publicae ita ferunt: die Jugend bringt es ... ... elicere alqm ad alqd (durch Lockungen, List etc.): ich kann nicht dazu gebracht werden, zu glauben, daß dieses sei, ...

... die Überzengung beibringen): das lasse ich mich nicht g. machen, kann ich nicht od. kaum glauben, hoc quidem ... ... etc.: man glaubt (od. du glaubst) gar nicht, wie etc., mirum est, ut etc.: ... ... geglaubt, quis putarat: quis exspectaverat (wer hätte so etwas erwartet). – so glaubt man (als Zwischensatz), sie creditur: ...

... certiorem facere alqm alcis rei u. de alqa re, auch schriftlich, per litteras (von etwas benachrichtigen): schriftlich, per litteras ... ... consuetudo: genau, alqo od. alcisamicitiā familiariter uti: mit jmd. nicht persönlich b. sein, ignorare alqm od. alcisfaciem: jmdm. ...

... B. hunc locum accuratius explicare). – Oft wird auch »Gedanke« bei einem Pronomen od. Adjektiv od. vor »daß« bloß ... ... , es steigt der G. in mir auf, daß etw. so u. so sei, venio od. incĭdo in eam cogitationem; ...

... , verjagen, z.B. domo [auch = aus der Heimat], urbe: u. ex patria ... ... .B. pecus ad pabulum); impellere oder incitare, auch verb. impellere atque incitare ad alqd (bildl., antreiben, anreizen, ... ... Eifer auf etwas legen, z.B. aegriculturae, litteris). – eine Kunst nicht mehr t., desinere artem. ...

... sobald als m., möglichst früh, in möglichster Kürze), quam maturrime: so kurz als m., möglichst kurz (in möglichster Kürze), ... ... ducebat ad collegam. – sogut als m., s. so gut. – so viele als möglich, möglichst viele, quos possum ...

... deesse, jmdm., alci (obgleich notwendig u. wünschenswert, doch nicht vorhanden sein). – deficere, ... ... 5) einen Ausgang gewinnen, ablaufen: evenire; exitum habere. – so (ohne Nachteil) abgehen, sie abire: nicht so a., non sic abire. II) sich nach einer andern ...

... ei rei praeponere, praeficere: darübergesetzt sein, auch ei rei praeesse. – darüber Herr sein , ei rei ... ... ). – es sind 20 Jahre und d., amplius sunt viginti anni (nicht gut viginti et quod excurritanni): ein Jahr und d., ... ... oder noch d., trecenti aut etiam supra: so viel und noch d., tantum et plus etiam: ...

... (in gehöriger Richtung zielen): (das Ziel) nicht t., s. fehlen no. I: sicher t., certoictu ... ... etc.). – es trifft sich glücklich, peropportune cadit: es traf sich so, ita cadebat: es traf sich, es mußte sich ... ... alqd (im allg.). – alqm offendere, auch mit dem Zus. fortunā (zufällig oder unvermutet ...

... vorhergegangene Handlung mit »nachher« beginnt, kann dieses auch durch quo facto (nachdem dieses geschehen) wiedergegeben werden. – unmittelbar ... ... n., paulo post oder post paulo. non ita multo post (nicht gar lange darauf); mox (in kurzem, sogleich): lange ... ... post; post tertium annum; tertio anno post; auch bl. tertio anno. – (soundso viel Zeit ...

... bringen); conficere alcis animum mit Prädik.-Akk. (jmds. Gemüt so und so machen, z.B. zur Milde, alqm mitem): jmd ... ... z.B. vom Senator, vom Richter, als auch vom Volk in den Komitien). – suffragium ferre, über etc., ... ... – einfach st. (v. Senator), nihil praeter sententiam dicere: nicht fl., tacere. – für ...

... familia (Teil, Zweig einer gens. So umfaßte z.B. die gens Cornelia die Familie der Scipionen, Lentuler ... ... plebem traducere. – zur F. gehören, in familia esse (ICt.): nicht zur F. gehören, extra familiam esse (ICt.). – ... ... Familien, Ggstz. externus), mit welchen Adjektt. auch die meisten Zusammensetzungen mit Familie im ...

... an den Tag geben); rumpere gaudium (laut ausbrechen lassen): etw. nicht l. werden lassen, intra se continere alqd (bei sich behalten, ... ... vielen od. allen, z.B. loqui de alqa re. – bloß so laut, daß etc., tantum modo, ut etc. ...

... »zu« mit folg. Infin., so stehen im Lateinischen die angeführten Berba mit folg. ne u. ... ... quin und Konj. – Zuw. kann man »hindern, daß etc.« auch geben durch efficere od. perficere, ne u. Konj. (bewirken, daß nicht etc.). – ich will nicht hindern (habe nichts dagegen), daß er ...

... cibum capere. – edere (essen, bes. auch im Ggstz. zu bibere). – einem Tiere zu fr. geben, ... ... re (mit etw. füttern); alere alqā re (mit etwas ernähren): nicht fr. wollen, cibum capere nolle; edere od. ... ... refl. sich voll fr. von etc., so complere alqā re (z.B. conchis). ...

... Sache in Betrachtung ziehen; betrachten, ob man etwas wählen od. nicht wählen, so oder anders entscheiden müsse). – putare. reputare (gleichs. im Geiste ... ... seit Sallust). – rationem habere od. ducere alcis rei, auch rationem habere, ut od. quid ...

... assuevisse od. consuevisse alqā re od. ad alqd (assuevisse auch in alqd): g. sein. zu etc., assuevisse od. ... ... tun) g. war, ut quotannis facere consuerat. – ich bin es so g., sie est meus mos: ich bin es ...

... alqa re (etw. aus etw. herausdeuten und so auf etw. schließen, z. B. consilium [Absicht] ex ... ... se (an Stärke, z. B. morbus). – od. imminuit so (z. B. dolor). – u. = es ... ... (wird vermindert); memoria labat (wankt, ist nicht mehr treu).

... (von sehr guter Körperhaltung sein): nicht gut au., elegantiā carere (sich nicht geschmackvoll ausnehmen, v. Lebl.); minus bonā esse corporis habitudine (eine ... ... ganz, patris simillimum esse; mirā similitudine totum patrem exscribere: ich weiß nicht, wie er aussieht, ignoro, ...

... machen mit etwas, was andere nachmachen, od. mit jmd., so daß dann auch andere an die Reihe kommen), etwas (etwas zu tun ... ... quid incipiam od. faciam?: ich weiß nicht, was ich anfangen soll, incertum est, quidagam: haereo, ... ... od. bei etw.). – wo die Rede angefangen hat, mag sie auch enden, unde est orsa, ...