Online-Bibliothek

Ball , pila (mit u. ohne lusoria auch = Spielball). – ... ... ludere studiose pilā; pilae studio teneri; pilae studiosum esse. – Uneig., ein Ball des Schicksals, fortunae pila od. ludibrium: ein B. des Schicksals ...

rund , rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund ... ... atque rotundus. – länglich r., in rotunditatem longus: ein ganz r. Ball, pila ab omni parte sibi par. – r. machen, s. ...

Spielball , s. Ball.

zusammenrollen , convolvere. – complicare (zusammenwickeln, z.B. funem). – sich z., convolvi (im allg., z.B. wie ein Ball, in formam pilae [v. Igel]); in semet convolvi (v. ...

... , excipere (auffangen, z.B. den Ball; exc. bes. wenn er in die Höhe geworfen wurde). – ... ... berücken). – zu s. suchen, captare (z.B. Fliegen, den Ball): bei etwas s., deprehendere in alqa re (ertappen). – seinen ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... aqua ludunt: Würfel sp., tesseris oder talis ludere; aleā ludere: Ball sp., pilā ludere). – um etwas sp., ludere in alqd ...

schlagen , I) v. intr . an ... ... jmdm. etwas aus der Hand sch., alqd de manibus alcis excutere: den Ball sch., pilam reticulo fundere (den Ball mit dem Netze forttreiben): die Augen zu Boden sch., s. niederschlagen: die ...

... , von Menschen u. Tieren u. vom Ball etc.: salire (auch v. Vögeln). – saltuatim od. ... ... Höhe sp., exsilire (übh. aufspringen); exsultare (hoch aufspringen, vom Ball [ pila cum cecĭdit exsultat]; von Menschen vor Freude); gaudio exsilire ...