besser , I) Adj.: a) inbezug auf die ... ... quam cum impari iungi). – er hielt es für besser, zu ... als. satius esse duxit mit Infin. ... ... ... , in peius): sich eines Bessern besinnen, s. besinnen (sich): besser v. jmd. urteilen, eine ...
Unrecht , das, iniuria (dieungerechte Handlung). – jmdm. (ein ... ... . leiden, iniuriam pati od. accipere; iniuriā affici. – es ist besser, (ein) U. leiden, als (ein) U. tun, accipere quam ...
Porträt , exemplum oris. – effigies ad exemplum expressa. – ... ... – jmd. gut p., veram alcis imaginem reddere: kein Maler konnte ihn besser p., non potuit pictor rectius describere eius formam.
Schulter , umerus. – jmd. auf die Schultern nehmen, alqm in umeros suos efferre (damit man ihn besser sehen kann etc.); alqm umeris attollere od. allevare od. sublevare (um ihn zu tragen, z.B. einen Ermüdeten): etwas ...
... d., male, pessime mecum agitur: besser d. sein als etc., esse in meliore causa, quam si etc ... ... sein als etc., condicione esse afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser d., der etc. utique felicior est, qui etc.: ebenso daran ...
verbessern , meliorem facere od. efficere (besser machen, als es vorher war). – corrigere (im ganzen berichtigen, in Ordnung bringen, abändern, z.B. fastos: u. mores). – emendare (von Fehlern, Unvollkommenheiten befreien, z.B. ...
mangelhaft , mancus. non integer (nicht mehr od. noch nicht vollständig). – vitiosus (fehlerhaft). – es ist besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als sie ist mangelhaft, satius est aliquid ...
... od. in deterius mutare (schlechter statt besser machen). – peiorem facere. in peius mutare od. vertere et ... ... . ärger machen). – sich v ., deteriorem fieri (schlechter, statt besser werden, z.B. von jmds. Lage); in peiorem partem verti ...
vorbeifliehen , praeterfugere, an jmd., alqm od. besser, praeter alqm fugere.
um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... nihilo: um desto größer, eo od. hoc maior: um so besser, tanto melius. – 5) zur Bezeichnung der Bedingung, unter der man ...
je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... des Komparativs den Superlativ mit ut quisque ... ita, z.B. je besser ein Mann ist, desto schwerer hält er andere für schlecht, ut quisque ...
als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... den Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), heißt »als« quam. – Steht aber der zu ...
Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... bene uti posse; minus videre oculo sinistro (dextro): mit dem rechten Au. besser sehen, oculo dextro plus cernere: mit chem ei nen Au. nicht ...
viel , multus( Adv . multum u. multo). – ... ... : v. mehr, v. weniger, multo magis, multo minus: v. besser, multo od. longe melius: v. größer sein, multis partibus ...
oder , I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als ... ... . aut, s. oben); vel certe. – oder vielmehr, oder besser , vel ut verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); ...
weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... , artior, quam so lebat, somnus amplexus est: der Glanz der Sonne ist besser als alles Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit und breit ...
Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... oder consumere oder conterere in alqa re: wie könnte ich meine M. besser anwenden? ubi enim melius uti possumus hoc otio? – mit M., ...
gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... erwartet hatte, secus ac - cĭdit ac speraveram: die Sache fängt an, besser zu g., als ich glaubte, incipit res me - lius ire quam ...
sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... Blendung etc.): gut, scharf s., bene, acute, acriter videre: bei Nacht besser sehen als bei Tage, noctu plus quam interdiu cernere: nicht ...
hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... et septuagesimum annum): nicht gut h., auribus non satis competere: deutlicher, besser h. (als andere), liquidius audire: schwer, schlecht h., gravius ...
Buchempfehlung
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro