Schuld, schuld [Georges-1910]
Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum (im allg ... ... culpa attribuitur alci. – an etwas schuld sein, causam esse alcis rei (v. Pers. u ... ... z.B. hoc copiae vitium est): es ist jmd. oder etwas schuld daran, es liegt an jmd. die Schuld, est cuipa alqs ...
unschuldig [Georges-1910]
unschuldig , I) ohne Schuld: innocens. – insons. culpā vacuus od. carens ( ... ... noxiam esse (nicht im Zustand der Schuld sein); extra culpam esse. culpā vacuum esse. culpā carere ... ... (schuldlos sein); nihil meruisse (nichts sich haben zuschulden kommen lassen): ich bin unsch. daran, daß etc., non ...
rein [Georges-1910]
... . ins reine kommen, conficere od. transigere cum alqo: ich bin mit mir ins reine, mihi constat, quid agam (es ist ... ... Mann). – rein von Bürgerblut, castus a cruore civili: r. von Schuld, castus a culpa: eine r. Jungfrau, virgo ...
ganz [Georges-1910]
... est id totum (d. i. dieses Ganze ist falsch): ich bin ganz der Deinige, totus tuus sum: er ist ganz unglücklich, ... ... anders, res longe secus est; res longe aliter se habet: ich bin darin ganz anderer Meinung, quod longe secus ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum