Online-Bibliothek

Bube , puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo scelestus (böser, lasterhafter Mensch). – homo nequam (ein Taugenichts). – ein sehr verschmitzter B., homo ingeniosissime nequam. – Bubenstreich, -stück, Büberei , malum facinus (schlechte ...

Leumund , fama. existimatio (s. »Ehre no. II, a« den Untersch.). – böser L., fabulae malevolorum: jmdm. bösen L. machen, de alcis fama detrahere. alcis auctoritatem od. alqm elevare (jmd. an seinem Rufe ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... malus (von Natur zum Bösen geneigt u. [v. Lebl.] aus böser Neigung hervorgegangen, Ggstz. bonus). – pravus (sittlich verschroben, z. B ...

U. übel, malus (im allg., Adv . ... ... dem sinnlichen Eindruck zuwider). – übler (Komparativ), peior (schlimmer, ärger, böser, Böses im Ggstz. zum Guten steigernd, im Superlativ pessimus): deterior ( ...

Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das ... ... die K. auf Mitgift, de dote actio: K. aus Kabale, aus böser Absicht, calumnia. – auf meine K., me agente. – sich ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... in etwas zu dienen); benevolentia (wohlwollende Gesinnung [Ggstz. malevolentia, Übelwollen, böser Wille], z.B. nihil est, quod benevolentia efficere non possit). – ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... habe nicht die A. gehabt, dich zu beleidigen, ich habe es nicht in böser A. getan, non in hoc feci, ut te offenderem. – was ...

Vorsatz , animi inductio, auch bl. animus (die geistige ... ... Entsch luß). – sententia (die Willensmeinung, die jmd. hegt). – ein böser V., dolus malus, gew. bl. dolus. – fest im ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... . in Vergleichung mit Besserem, im Superlat. deterrimus); peior (schlimmer, ärger, böser; Böses im Ggstz. zum Gutensteigernd, im Superlat. pessimus). – ein ...

erfinden , I) = befinden no. I, 1, ... ... serram; u. etwas Böses aushecken). – ementiri (gleichs. erlügen, in böser Absicht erf). – eine Kunst e., artem invenire: die Kunst e., ...

Gespenst , species (jede Erscheinung, z.B. mortui). ... ... bloße G. von Übeln). – larva (abgeschiedene Seele eines Menschen, die als böser Geist des Nachts die Menschen beunruhigt). – Gespenster fürchten, umbras od. ...

verwünschen , exsecrari (verfluchen, absol. od. jmd., alqm ... ... detestari (unter Anrufung der Götter wegwünschen). – abominari (als eine Sache von böser Vorbedeutung wegwünschen). – verwünschenswert , -würdig , exsecrandus. exsecrabilis. – ...

beschuldigen , accusare (jmd. bei einem dritten als dem Richter ... ... . eine Anschuldigung machen. gleichviel ob begründet od. nicht). – criminari (in böser Absicht, verleumderisch jmd. anschuldigen, anschwärzen). – fälschlich b., falso crimine ...