reif , maturus (im allg.). – tempestivus (zeitig, v. Früchten). – coctus (gekocht, von der Sonnenwärme zur gehörigen Reise gebracht); verb. maturus ... ... maturum esse; maturitatem suam habere: noch nicht r. sein, nondum maturitatem cepisse.
Reife , maturitas (eig. u. uneig.). – maturitas tempestiva ... ... werden; vgl. »heranreifen«): noch nicht zur R. gelangt sein, nondum maturitatem cepisse (eig.); nondum effici posse (uneig., noch nicht ausgeführt werden können, ...
Gegner , adversarius (im allg.). – is, quocum alqs ... ... sese consulatum ex victis illis (infolge des Siegs über seine Gegner) spolia cepisse. – In gerichtlichen Reden bezeichnet der Redner gew. den Gegner durch iste ...
unreif , immaturus (v. Früchten u. Geschwüren; übtr., unmannbar ... ... : noch unr., nondum maturus. – noch unr. sein, nondum maturitatem cepisse: noch ganz unr. sein, multum a maturitate abesse.