Online-Bibliothek

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... ablassen). – 2) anfahren mit Worten: asperius appellare (hart anreden). compellare, increpare, mit u. ohne voce od. vocibus (jmd. ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... Rechenschaft: jmd. zur R. setzen oder stellen, alqm appel lare od. compellare; wegen etwas, rationem alcis rei ab alqo petere od. repetere ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... orationis et idem stilus). – in einem rauhen T. jmd. anreden, aspere compellare alqm: in einem sanften T. jmd. tadeln, molli brachio alqm obiurgare ...

mahnen , admonere – jmd. m., alqm admonere, um etw., alcis rei od. de alqa re (ihn erinnern); alqm appell are, ... ... dringend fordern): einen Schuldner m., alqm admonere aeris alieni; alqm petendae pecuniae causā compellare.

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... hingehen, um ihn um etwas zu bitten, zu fragen etc.). – appellare, compellare alqm, wegen etwas, de alqa re, appell. auch mit folg. ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine ... ... apud iudices (jmd. in Anklagestand versetzen). – alqm appellare od. compellare de alqa re od, alcis rei causā (wegen etwas gerichtlich angehen, ...

schimpfen , jmd., alqm conviciis consectari od. incessere; alci ... ... contumeliae causā alqm nominare od. vocare mit Akk. des Schimpfnamens; alqm compellare nomine mit Genet. des Schimpfnamens. – auf jmd. sch. (räsonieren), ...

beschuldigen , accusare (jmd. bei einem dritten als dem Richter ... ... inferre. in crimen vocare od. adducere. crimen in alqm conferre. crimine compellare (jmdm. eine Anschuldigung machen. gleichviel ob begründet od. nicht). – ...

vorwurfsfrei, -los , innocens (unschuldig). – ganz v., a minimi errati suspicione remotissimus. – v. sein, nihil ... ... – vorwurfsvoll , criminosus. – mit v. Worten jmd. anreden, compellare alqm. – Adv . criminose.