Online-Bibliothek

... (lang aussprechen, kein Fehler, Ggstz. corripere, z.B. litteram, syllabam, verbum). – distrahere. dilatare ... ... syllabam: die erste Silbe d., primam syllabam intendere (Ggstz. tertiam corripere): die Silbe con in der Aussprache d., con ...

befallen , invadere alqm od. alci od. in alqm ... ... alqm (über jmd. hereinbrechen; beide von Übeln aller Art). – tentare, corripere alqm (anwandeln, ergreifen, v. Krankheiten). – opprimere alqm (überfallen ...

zufahren , I) weiter fahren: pergere. – ... ... antreiben). – festinare (eilen). – III) ungestüm nach etwas greifen: corripere alqd (im allg.). – morsu corripere alqd (mit den Zähnen etwas hastig ergreifen). – morsu appetere alqd ...

schärfen , acutum reddere (eig.). – acuere. exacuere (eig. u. uneig.). – eine Silbe in der Aussprache sch., syllabam corripere. – die Gesetze sch., leges intendere: eine Strafe sch., poenam ...

anpacken , arripere; corripere.

aufraffen , arripere (schnell an sich nehmen). – colligere ... ... wie: ein Heer, Soldaten, Legionen). – sich aufraffen , vom Lager, corripere corpus e lecto od. e strato; proripere se e lecto od. ...

... – obiurgare (vorhaltend tadeln). – corripere (herunterreißen, heftig tadeln). – conviciari alci. convicium alci facere. ... ... convicium grave. omnia maledicta in alqm conferre (tüchtig ausschimpfen); acrius severiusque corripere alqm. concīdere, conscindere alqm. convicio od. conviciis proscindere alqm. ...

hineineilen , intro se capessere od. intro se corripere od. intro se conicere (sich schnell hineinbegeben, Komik.). – intro currere od. intro accurrere propere (eilig hineinlaufen). – intro fugere (hineinfliehen). – hineinerstrecken, sich , s. ...

ausschreiten , schnell, tüchtig, pleno gradu tendere; gradum addere, accelerare, corripere. – Ausschreitung , s. Übertretung.

hereinbringen , intro ferre; intro afferre. – Ist es = ... ... – hereineilen , intro se capessere od. se conicere od. se corripere (sich schnell hereinbegeben). – intro currere propere (eilig hereinlaufen).

herunterreißen , I) eig. = gewaltsam lostrennen, s. abreißen ... ... niederziehen, s. herabreißen. – II) uneig., jmd. h., alqm (convicio) corripere; alqm concīdere u. conscindere; alqm convicio oder conviciis ...

zusammenraffen , corripere (hastig zusammennehmen). – colligere (zusammennehmen übh.). – corradere (zusammenscharren ... ... und Eile aufbieten, ein Heer u. dgl.). – sich z., corpus corripere (im allg.); prolapsum assurgere (nach einem Falle). – ein in ...

zusammenrauben , corripere.

hineinbegeben, sich , intro ire od. abire; abscedere, concedere ... ... h., intro se capessere od. intro se conicere od. intro se corripere (Komik.). – hineinblasen , etw. in etc., alqd inflare in ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... – eine k. Silbe, syllaba brevis: eine Silbe k. gebrauchen, syllabam corripere: eine Silbe k. aussprechen. breviter dicere syllabam: in indoctus ...

Bein , I) = Knochen, w. s. – II) Glied ... ... , in pedes se conicere od. proripere: sich zu jmd., se corripere ad alqm (Komik.): wart:, ich will dir Beine machen, ego te ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... mordicus apprehendere alqd (mit den Zähnen ergreifen); morsu od. mordicus arripere, corripere alqd (beißend mit den Zähnen rasch ergreifen, packen); morsibus et ore ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... Flusse): schneller gehen (nachdem man vorher langsam gegangen ist), gradum addere oder corripere. – sich sch. auf die Beine machen, in pedes se conicere: ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... – II) uneig.: 1) plötzlich überfallen, v. lebl. Ggstdn.: arripere. corripere. – occupare (einnehmen, sich bemeistern). – incedere. invadere (anfallen, ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... ). – in angustum cogere (ins enge ziehen, z.B. commentarios). – corripere (kurz aussprechen, z.B. eine Silbe). – detrahere de alqa re ...