Online-Bibliothek

dazwischen , inter eum (eam etc.) od. inter ... ... intervolare. – dazwischenfließen , interfluere. – dazwischen hinfliegen , intervolare. – dazwischen hinfließen , interfluere. – dazwischen hinlaufen , s. dazwischenlaufen. – ... ... dazwischenlaufen , intercurrere (v. Lebl. = sich dazwischen hin erstrecken). – intercursare (wieder und ...

dazwischen verfließen, -vergehen , intercedere. – nachdem wenige Tage, nachdem ein Jahr dazwischen verflossen (vergangen) war, interiectis paucis diebus; interiecto anno. – dazwischenwachsen , internasci; nasci inter eos (eas, ea).

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen einrücken; einschalten, einverleiben, z.B. nomen alcis publicis actis: u. alqd libro: u. alqm numero civium). – mandare alci rei (einverleiben, eintragen zur Kunde, z.B ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... ; longo tempore ante: nach einiger Zeit, interiecto tempore (nachdem einige Zeit dazwischen verflossen war); post aliquot annos (nach einigen Jahren): nach kurzer Z., ...

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... se non immiscere; se non admiscere: mit ins Sp. kommen, intervenire (dazwischen eintreten, v. Vorfällen; u. ins Mittel treten, v. Pers.); incurrere ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... . – darunterliegen , subiacēre; subiectum, suppositum esse. – II) = dazwischen, mit unter einer Zahl, Klasse befindlich: inter eos (eas, ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... I, 1 u. 2). – 3) wegbleiben: omitti. – intercĭdere (dazwischen wegfallen, v. Wörtern). – 4) einen Ausgang nehmen: cadere, mit ...

Hindernis , impedimentum (übh.). – mora (Verzug). – ... ... die Hindernisse der Natur besiegen, naturae malignitatem vincere. – ein H. kommt dazwischen, tritt ein, incĭdit aliquid quod impediat: wenn kein H. eintritt, ...

verfließen , I) eig., vom Wasser: defluere. – dilabi ... ... labi: unbenntzt v., effluere (z.B. ne aestas effluat). – dazwischen v., intercedere (z.B. una nox intercesserat: u. vix ...

einschalten , intercalare (im Kalender einschieben. Tage, Monate etc.). ... ... – interponere (dazwischensetzen, z.B. menses; dann = -dazwischen anführen, -sagen). – supplere (ergänzen, was fehlte). – addere ...