Online-Bibliothek

Modeschriftsteller, -dichter , scriptor (poëta) nunc od. (in der Vergangenheit) tum maxime placens (als besonders gefallender Schrift. steller). – scriptor (poëta) nunc od. tunc vigens praeter alios (als vorzüglich in Ruf stehender).

Nebel , nebula. – dichter Nebel, nebula densa (Ggstz. nebula subtīlis); calīgo (sofern er dichte Finsternis verbreitet, z.B. der dichte N. auf den Bergen, caligo, quam umidi effundunt montes): ein dicker N., nebula crassa: ...

singen , canere( tr . u. intr . im allg., auch = Singbares [d. i. Verse] verfertigen, wie der Dichter, Prophet, und = singend preisen, besingen). – canere voce( intr . ...

episch , epicus (z.B. carmen, poëma). – herous (heroisch, zum heroischen Versmaß gehörig, z.B. pes [Versfuß], ... ... – in e. Versmaß gebracht, herois compositus versibus: ein e. Dichter, s. Epiker.

Sänger , I) eig.: cantor. – als Gesangskundiger, canendi peritus. – S. und Zitherspieler, citharoedus. – II) uneig., begeisterter Dichter: vates.

Poesie , I) = Dichtkunst, Dichtersprache, w. s. – P. u. Prosa, poemata et oratio (Cic. or. 70). – II) = Gedicht, w. s. – Poet , s. Dichter.

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. ... ... alcis versantur in alqa re. – Dichter , poëta (ποιητής), rein ... ... Worte des Dichters angeführt werden); ut poëtice loquar (um nach Art der Dichter zu reden, wenn man ...

Komiker , I) komischer Dichter: poëta comicus. auch bl. comicus (κωμικός), bes. der Plur. comici (Ggstz. tragici od. tragoedi). – comoediarum scriptor (Komödienschreiber, Ggstz. tragoediarum scriptor). – ...

mimisch , mimicus (μιμικός). – ein m. Dichter, mimorum scriptor: ein m. Schauspiel, mimus (μῖμος): ein m. Tanz, saltatio: etwas m. darstellen, saltare mit dem ...

Tragiker , I) tragischer Dichter: tragicus poëta, auch bl. tragicus. – tragoediarum poëta od. scriptor. – Sophokles, der erste T., Sophocles tragici cothurni princeps. – II) tragischer Schauspieler: tragoedus (τραγψδό ...

Wettkampf , certatio. certamen (im allg., ersteres als Akt, ... ... certamen musicum). – commissio (Wettkampf in den öffentlichen Spielen, z.B. der Dichter oder Mimen etc.). – Wettkämpfer , ath lēta (im Ringen). – ...

Verskunst , ars metrica. – Verskünstler , -macher , versificator. – poëta (Dichter, s. Quint. 10, 1, 89: versificator quam poëta melior). – Versmacherei , versificatio.

Minnelied , *carmen amatorium. – Minnesänger , poëta amatorius (als Dichter). – citharoedus (als Sänger zum Saitenspiel).

Ausgeburt , fetus. – die Ausgeburten der Dichter, portenta poëtarum: der Einbildungskraft, opinionum commenta.

fehlerfrei , vitio od. vitiis carens. vitio purus (frei ... ... rein, korrekt, z.B. oratio, genus dicendi: u. v. Redner, Dichter). – emendatus (von Fehlern gereinigt, v. Schriften). – emendate descriptus ...

dickhäutig , callosus (eig.). – durus (uneig., unempfindlich). ... ... (durchaus). Dickicht , dumētum (wilde Hecke). – silva densa (dichter Wald). – Dickkopf , capĭto. – baro (als Schimpfwort). – ...

dramatisch , scaenicus. – dramaticus (spät. Gramm.; als t.t. nicht ganz zu entbehren). – die dramatischen Dichter, poëtae scaenici: ein dramatisches Gedicht, s. Drama: die d. Poesie ...

Gemeinplatz , locus communis; auch bl. locus. – ein G. det Dichter, sollemnis omnibus poëtis locus: sich in Gemeinplätzen herumtreiben, communes locos volvere.

... (Versmacher). – poëta malus (schlechter Dichter). – Dichtersage , poëtarum fabulae; poëticae fabulae. – es geht ... ... – Dichterverein , poëtarum collegium. – Dichterwelt , poëtae (die Dichter). – Ist es = Dichtersage, s. d. – die Götter der ...

einstudieren , discere. ediscere. memoriae mandare (auswendig lernen). – ... ... Rollen eines Stückes ei., docere fabulam (ein Stück den Schauspielern einlernen, vom Dichter od. Regisseur); fabulam discere (das Stück lernen, von den Schauspielern).