Meinungsverschiedenheit , dissensio (Abweichung von der Meinung eines andern). – varietas sententiarum (Verschiedenheit der Meinungen mehrerer). – es herrscht (waltet ... ... ., dissensio est; zwischen ihnen, dissentiunt oder discrepant inter se; in diversas od. contrarias partes discedunt.
Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... alia mens est; totā sententiā dissideo: sie sind verschiedener, geteilter M., in diversas od. in contrarias sententias discedunt: inter se discrepant; inter se dissentiunt: ...
Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... entgegengesetzten R. hin, in contrarias partes: nach verschiedenen R. hin, in diversas partes; in diversum; per diversa; auch diversi (z.B. ...
Resultat , I) Erfolg: eventus, exitus rei oder rerum; ... ... : zu keinem R. (bestimmten Entschluß) gelangen können, varie oder in diversas partes trahi;certum consilium capere non posse: es bleibt etwas ohne ...
entschließen, sich , statuere, constituere, decernere, zu etwas, ... ... Entschluß gelangen) können, animi od. animo pendēre; varie od. in diversas partes distrahi; certum consilium capere non posse; certa aliqua in sententia consistere non ...
auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... – II) v. intr. von Reitern: *citato cursu in diversas partes avehi. – diffugere (fliehend auseinanderstieben).