Online-Bibliothek

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... für jmd. sterben, mori pro alqo: zwei Minen für etw. geben, duas minas dare pro alqa re: jmd. für tot wegtragen, alqm pro ...

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... zu sich nehmen). – mandū care (kauen, kauend essen, z.B. duas bucceas). – comedere (ganz essen, aufessen). – vesci alqā re ...

... zwei, drei, vier Teile teilen, alqd in duas, tres, quattuor partes dividere; alqd bifariam od. bipertīto, trifariam ... ... sein). – sich in zwei Arme t. (von einem Fluß), in duas partes dividi; in duo ora discurrere (in zwei Mündungen ... ... – sich in zwei Parteien t., in duas partes discedere. – ganz geteilter Meinung sein, ...

Klappe , valva (an einer Tür). – operculum (Deckel ... ... Curius b. Cic. ep. 7, 29, 2); unā mercede duas res assequi (zwei Vorteile mit einem Schlage erlangen. Cic. Rosc. ...

... habens (v. Manne): in B. leben, duas simul od. bl. duas od. (v. mehreren) binas uxores habere (v. ... ... (v. Weibe): eine B. eingehen, duas od. (v. mehreren) binas uxores sibi adiungere. ...

zerfallen , I) in Stücke fallen: dilabi. – in ein ... ... z.B. in tres partes). – discedere (auseinandergehen, z.B. in duas partes [Parteien]: u. in duo genera [Klassen]). – etw. ...

halbieren , bipertire (in zwei Teile teilen übh.). – in duas partes dissecare (in zwei Teile zerschneiden). – dimidia ex parte minuere (zur Hälfte verringern, z.B. numerum). – halbiert , bipertītus (in zwei Teilen). – ...

zweihändig , duas manus habens.

zweipfündig , bilibris. – duas libras pondovalens. – z. sein, duas libras pondo valere.

zweihenkelig , * duas ansas habens.

nebeneinander , unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, ... ... fortlaufend). – n. gehen, unā ire: zwei Frauen n. haben, duas uxores simul habere: dicht n. wohnen (von zweien), iunctis liminibus habitare ...

Zurücksetzung , neglectio. – repulsa (Abweisung bei Bewerbung um eine Ehrenstelle, z.B. post duas repulsas consul factus est). – eine Z. erleiden, derelinqui (weniger berücksichtigt werden); neglegi (nicht beachtet werden): bei Bewerbung um eine Ehrenstelle, bei ...

durchschneiden , secare (eig. u. uneig.). ... ... die Lüfte, auras, v. einer geschwungenen Rute etc.). – dividere in duas partes (in zwei Teile zerteilen, z.B. der Fluß durchschneidet den Ort, vicus in duas partes flumine dividitur). – dividere (übh. zerteilen, z.B. urbis ...

auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... (auseinanderwerfen. z. B. naves [vom Sturm]: u. scyphum in duas partes: prägn. = zerstören, z. B. arcem). – ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... Mündung). – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas partes dividitur, in plures partes diffluit. – b) des Meeres, eines ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... wenn ein Wort einen doppelten oder mehrfachen Sinn zuläßt, cum verbum potest in duas pluresve sententias accipi: ein Wort im guten S. gebrauchen, honeste dicere ...

... alqam ducere: sichzwei Frauen nehmen, duas od. (von mehreren) binas uxores sibi adiungere. – eine, ... ... keine Fr. haben, uxorem habere, non habere: zwei Frauen haben, duas simul od. (von mehreren) binas uxores habere: eine zur ...

Partei , pars. partes (im allg.). – ... ... alqm in suas partes trahere: sich in zwei Parteien trennen, spalten, in duas partes discedere od. dividi; in duas factiones scindi: der Senat war in zwei Parteien geteilt (gespalten), duae ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... (übh., z.B. duae partes tironum in exercitu sunt: u. duas exercitus partes frumentatum mittebat, cum tertia [dritten Drittel] ipse in statione ...

zuerst , I) vor allen andern: primus (als der erste ... ... prius (eher als ein anderes, bei Verben, z.B. VIII. Kal. duas a te accepi epistulas. Respondebo igitur priori prius). – Zuw. auch durch ...