Online-Bibliothek

erfolglos , sine effectu (z.B. levia sine effectu certamina). – irritus (ohne Nutzen, ohne Wirkung, vergeblich). – e. sein, successu carere: seine Bitten blieben beim Volke ziemlich e., ad populum haud quaquam efficaces habebat preces. ...

Vollendung , I) das Vollenden: confectio. – finis. exitus ... ... , ante conditam condendamve urbem: schon der V. nahe sein, iam in effectu esse (z.B. von Befestigungswerken): zur V. bringen, s. vollenden: ...

ausführbar , qui, quae, quod effici. ad effectum adduci potest. – leicht au., factu facilis; promptus effectu: au. sein, facultatem habere: praktisch au. sein, ad vitam communem adduci posse: soweit es au. sein wird, quoad ...

wirkungslos , s. unwirksam – w. sein od. bleiben, effectu carere (v. Plänen).

unausführbar , qui, quae, quod effici non potest; quem, quam, quod efficere od. exsequi non possumus. – nicht un., ab effectu haud abhorrens (z.B. spes, consilium).

Ausführbarkeit , perficiendi facultas, im Zshg. gew. bl. facultas. – jmdm. Hoffnung der Au. machen, spem ab effectu non abhorrentem alci facere: an der Au. nicht zweifeln, non dubitare ...

Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata ... ... ich verfehle das Z. weit, komme weit vom Z. ab, longius ab effectu eius, quod peto, abscedo. – b) Ende, Grenze: fines ...

tätig , industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus ... ... im Schwange sein, wirksam sein, z.B. von Ratschlägen, Tröstungen etc.); in effectu esse (sich wirksam zeigen); movendi vim habere et efficiendi (die Fähigkeit ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... ; verba fingere et formare: die bildenden Künste, artes, quae in effectu positae sunt. artes effectivae (im Gegensatz zu den theoretischen etc.): die bildende ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu ... ... Macht erklären, alcis rei deum facere effectorem. – ohne W., sine effectu; frustra (vergebens): ohne alle W., sine ullo effectu. – die Ursachen u. Wirkungen, causae et causarum eventus; causae ...

wirksam , efficax, Adv . efficaciter (im allg.). – valens ad effectum (auf Erfolg hinwirkend, von Arzneien etc.). – valens, Adv . valenter ( ... ... no. I: die Belagerungsmaschinen zeigten sich schon w., opera iam erant in effectu.

Plastik , plastice (πλαστική), rein lat. ars fingendi (als Kunst; vgl. »Bildhauerei«). – ... ... Graveur, Goldschmied); sculptor (Bildhauer): die plastischen Künste, artes, quae in effectu positae sunt; artes effectivae.

vollenden , ad effectum adducere (zuwege bringen). – ... ... effectum operis ventum est: die Befestigungswerke waren schon beinahe vollendet, iam opera in effectu erant: das Theater war schon größtenteils vollendet, theatrum maximāiam parteconstructum erat. ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v. Dingen, bes. zufällig). – se dare in conspectum. se ostendere. ... ... tollere altius dicendo. – die darstellenden Künste, artes, quae in effectu positae sunt; artes effectivae.

wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... pronior (z.B. consilium). – eine w. Hoffnung, spes ab effectu non abhorrens: w. sein, auch a vero non abhorrere; accedere adveritatem ...