Online-Bibliothek

erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. ... ... (es ist nicht wider Recht u. Pflicht): soweit es die Gesetze erlauben, quoad per leges liceat: die öffentlichen Gesetze erlauben es nicht, leges publicae non patiuntur. – sich etwas ...

zugeben , I) über das Maß geben: addere; adicere. ... ... Tag z., addere diem. – II) zugestehen, d.i. a) = erlauben, w. s. – b) einräumen: concedere. – largiri (mehr ...

Aderlaß , sanguinis missio od. detractio. – Ost umschr. durch sanguinem mittere, z. B. die Kräfte erlauben keinen A., sanguinem mitti vires non patiuntur: hier ist ein A. ...

Neuerung , res nova. – novitas m. Genet. (neues ... ... N. einführen, rem novam instituere. – sich eine N. (im Herkommen) erlauben, aliquid sibi in consuetudine novanda licentiae sumere. – Neuerungen, res novae ...

gestatten etc ., s. erlauben etc.

verstglien etc ., s. erlauben etc.

Unrechtmäßigkeit , durch Umschr. mit den Adjektt. unter »unrechtmäßig«, z.B. sich keine Handlung erlauben, über deren Rechtmäßigkeit oder U. man ungewiß ist, nihil agere quod du bites, aequum sit an iniquum.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... auch sic sibi indulg. [sich so g. lassen = sich so viel erlauben], ut etc.); se iusto plus neglegere (zu wenig auf sich sehen ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... consulere (jmds. Leben schonen); alci lucis usuram dare (ihm zu leben erlauben): jmdm. zu Gefallen einen l. lassen, dare. concedere alqm alci: ...

Druck , I) von »drücken«: pressus (das Drücken, z.B. ponderum). – impetus (der heftige Drang ... ... exscribendum curare: im D. erscheinen, * typis exscriptum vulgari: den D. erlauben, * veniam dare libri typis exscribendi.

... denariis). B) nicht hindern, zulassen, erlauben: sinere, in der Regel mit folg. Konjunktiv mit u. ohne ... ... tun). – concedere mit folg. Akk. u. Infin. (zugestehen, erlauben; dann auch = einräumen). – permittere alci mit folg. ut ...

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... – jmd. (jmds. Besuch) a., veniendi potestatem alci facere (zu kommen erlauben); admittere alqm. alci aditum ad se dare (vorlassen, zur Audienz lassen ...

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... duo Graeci uno nomine appellant: sich die beleidigendsten Ausdrücke über jmd. gegen einen erlauben, nullis verborum contumeliis parcere de alqo in alqm: es geht etwas über ...

Rückkehr , reditio (absol. od. domum). – reditus (absol, od. domum, in castra, in urbem). – die R. ins ... ... in redeundo; rediens (z.B. Romam). – einem Verwiesenen die R. erlauben, relegatum restituere.

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... eligere. – 2) sich etwas herausnehmen , d.i. zu tun erlauben: sibi sumere od. assumere; sibi suscipere (z.B. tantum ...

Rechtsmäßigkeit , iusta ratio (dem Recht gemäße, gehörige Beschaffenheit). – ... ... fieri defendere (die Theorie der Rechtmäßigkeit einer Sache verteidigen). – sich keine Handlung erlauben, über deren R. oder Unrechtmäßigkeit man ungewiß ist, nihil agere, quod ...