Online-Bibliothek

erobern , I) eig.: capere. occupare (nehmen, einnehmen, letzteres bes. indem man jmdm. zuvorkommt). – potiri alqā re (sich bemächtigen). – expugnare (durch Erstürmung od. durch Beschießung od. sonst eine militärische Operation einnehmen; daher auch ...

erkämpfen , armis parĕre od. acquirere (durch Waffengewalt erwerben; vgl. »erobern«). – expugnare (mit Gewalt erzwingen). – einen Sieg e., s. Sieg.

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... od. vine. difficultates); verb. vincere et superare. – expugnare (erobern, z.B. urbem). – domare (bändigen, untertänig machen, z ...

bemächtigen, sich , potiri alqā re od. alqd od. ... ... (Herr von etwas werden, in seine Gewalt bekommen). – occupare (einnehmen, erobern; auch uneig. von Geisteszuständen, wie Furcht etc., die jmd. befallen). – ...

Sturm , I) eig.: tempestas (Ungewitter, Sturm zu Lande ... ... scalismuros aggredi (die Mauern mit Leitern zu ersteigen suchen): einen Ort mit St. erobern, vi od. impetu capere; impetu facto scalis capere; vi ...

Lager , I) für leblose Dinge: tabulatum (übh. aus Brettern zusammengefügtes Gestell). – cella. horreum (Vorratskammer, Magazin übh.). – ... ... das L. abbrechen, castra movere, promovere, proferre: das L. des Feindes erobern, hostem castris exuere.

... nos recurras]; daher auch = einnehmen, erobern, z.B. locum [eine Position], urbem, navem). – ... ... z.B. eine Position, loco). – expugnare (mit Sturm einnehmen, erobern, z.B. urbem, navem: u. übtr., decus muliebre ...

stürmen , I) v. intr.: a) im allg.: ... ... II) v. tr .vi adoriri od. oppugnare (durch Sturm zu erobern suchen, bestürmen). – vi expugnare. vi capere (durch Sturm einnehmen, ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... abn.). – capere alqd de od. ab od. ex alqo (erobern, durch Eroberung abn., z. B. agrum de Tarquiniensibus: u. ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... gratiā, dignitate, honore, fortunā). einen Ort etc. gewinnen, a) = erobern: alqm locum capere. – potiri alqm locum oder alqo loco ( ...

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung selbsttätig gewinnen u. ... ... .B. durch Wollspinnen, lanā ac telā): sich durch Waffengewalt e., s. erobern. – das wohl od. ehrlich Erworbene, bene od. honeste parta( ...

wegnehmen , auferre (übh. tragend hinwegnehmen, mit sich ... ... et sexaginta anni aeque multa volumina occuparunt mihi). – capere. expugnare (einnehmen, erobern, als Feind, u. zwar exp. durch Sturm od. sonstige Gewaltmittel). ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri (im ... ... ). – iactare (prahlerisch versichern, z.B. ihr vermaßet euch, Rom zu erobern. Romam vos expugnaturos iactabatis). – sich höchlichst v., firmissime asseverare; ...