Online-Bibliothek

Heidenbekehrer , doctor od. apostolus paganorum (Eccl.). – ... ... dei religio, Eccl.). – cultus idolorum (der Götzendienst, Eccl.). – Ist es = die Heiden, s. 1. Heide. – vom H. abfallen, ...

darüber hinaus , ultra; ultra eam rem. ... ... illud prospicere. – darüber h. sein , eo facile carere posse (es nicht nötig haben); de eo non laborare (darüber nicht besorgt sein); eā re defunctum od. perfunctum esse (es überstanden haben).

Geistesbildung, eruditio (sowohl die Unterweisung als die dadurch erlangte Bildung ... ... (die geistigen Anlagen). – animus excultus (der gebildete Geist selbst). – es verschafft etw. G., alqd ingeniis cultum affert.

bedanken, sich , bei jmd. für etwas od. wegen etw., ... ... od. ob alqd. – sich für etw. b., d. i. es ausschlagen, s. danken no. II. – Bedanken , das, ...

herbeischaffen , apportare (herbeibringen, -transportieren, tragend u. fahrend). ... ... z.B. rem frumentariam). – subministrare (reichen als Unterstützung etc.). – Ist es = austreiben no. II, s. d.

erkühnen, sich , audere mit folg. Infin. (es wagen). – hoc sibi sumere, ut etc. (es sich herausnehmen). – Erkühnen , das, audacia.

fürlieb nehmen , mit etwas, mihi gratum est alqd (z.B. ich nehme mit jmds. gutem Willen s., mihi grata est alcis voluntas). – Ist es = begnügen (sich), s. d.

Erfahrungssatz; z.B. es ist ein E., daß etc., rerum usu observatum est mit Akk. u. Infin. – es ist ein richtiger E. den die Weisen aussprechen, daß etc., verum est ...

belaufen, sich , efficere. esse (s. ausmachen no. IV, a). – wie hoch beläuft es sich? quantum est?

Geschäftskreis , munus (Posten übh.). – provincia (Amtsverrichtung). – munia, ium, n. pl. (Geschäfte eines Beamten). – es gehört in meinen G., est mei muneris: das gehört nicht in meinen ...

Geschichtswerk , historia oder, sofern es aus einzelnen Geschichten besteht, historiae. – annales (Annalen, Chroniken). – Geschichtswissenschaft , historia.

Edelherzigkeit , s. Edelmut. Edelknabe , puer nobilis (dah. Edelknabenn. Edelfräulein, pueri puellaeque nobiles). – Ist es = Page, s. d.

geflissentlich , studio. – Ist es = absichtlich ( Adv .), s. d.

bewenden lassen , es bei etwas, acquiescere, requiescere in alqa re (eine Sache auf sich ... ... satis habere. contentum esse (»sich begnügen«, s. das. die Konstrukt.). – es bei Worten b. lassen (nicht zu Tätlichkeiten schreiten), intra verba consistere. ...

abhanden kommen , e manibus amitti. de od. e manibus ... ... wegkommen, letzteres ganz unvermerckt). – amitti (übh. wegkommen, verloren gehen). – es kommt mir etw. abh., ich lasse etw. abh. kommen, amitto alqd ...

Hauptverbrecher , caput sceleris. princeps atque architectus sceleris (der Hauptanstifter des Verbrechens). – homo in primis sceleratissimus od. flagitiosissimus (übh. ein großer Verbrecher). – Ist es = Kapitalverbrecher, s. d.

Hauptverbrechen , facinus gravissimum oder atrocissimum (übh. ein großes, arges Verbrechen). – Ist es = Kapitalverbrechen, s. d.

befohlenermaßen , ut iussum est (wie es befohlen worden ist). – iussu tuo (auf deinen Befehl).

Dummdreistigkeit , stolida audacia (dumme Kühnheit). – stolida fiducia ... ... tarditas ingenii (Mangel an Auffassungskraft). – stupiditas. stupor (Borniertheit). – Ist es = Albernheit, Unwissenheit, s. d. – D. eines Volks, barbaries: ...

Geratewohl, aufs , temere (z.B. inire vallem). ... ... fortuito (z.B. etwas tun, agere od. facere alqd). – es aufs G. ankommen lassen, rem in casum ancipitis eventus committere (auf ...