Online-Bibliothek

flott , expeditus (z.B. arma). – ein Schiff ... ... . machen, navem deducere (vom Stapel lassen); navem scopulo detrudere (wenn es auf einen Felsen geraten ist). – s. leben, sibi indulgere; bei ...

Forum , forum (Marktplatz). – Ist es = Gericht, Gerichtsbarkeit, s. d.

Idiom , proprietas (Spracheigenheit). – Ist es = Mundart, s. d.

... wurde, tect. , sofern es durch eine Decke, occ. , sofern es durch Umhüllung unsichtbar gemacht wurde, z.B. occ. aedium aditus: ... ... , versteckt; auch einen versteckten Sinn habend, und zwar rec. , sofern es schwer zu entdecken, absc. und ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige Feld). – Ist es in weit. Bed. übh. = Land, Landstrich, Grenzen etc., so stehen ager, terra, regio, fines, z.B. das Gebiet der Helvetier. ager Helvetius ...

... . Pflicht, Ggstz. nefas est; es folgt das Supinum auf u od. der Infinitiv, z ... ... fas est). – integra mihi est potestas alqd faciendi (es steht mir etwas frei). – debeo m. Infin. (ich darf ... ... ). – est quod od. habeo quod mit folg. Konj. (es ist Ursache vorhanden, ich habe ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... auch bl. nummus (bar ausgezahltes Geld; bl. nummus, bes. wenn es einen Gegensatz bildet); pecunia, quae in arca posita est (bar im ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus ... ... 1) die Abnahme: defectio (z. B. aquarum, virium). – es tritt A. der Kräfte ein, vires deficiunt. – 2) das Abtrünnigwerden ...

ernten , I) eig.: messemfacere( intr. Ernte halten). ... ... – demetere et percipere (abmähen und einheimsen, z.B. fructus). – es war nichts geerntet, messis nulla fuerat: auf fremdem Acker e., alienos ...

hassen , odisse (sowohl absol., als mit ... ... alqm concepisse od. erga alqm suscepisse (Haß gegen jmd. hegen). – es haßt jmd. etwas, tenet alqm odium alcis rei; alqs alcis rei odium habet: es haßt jmd. einen sehr, acerbissimum est alcis odium in alqm: eine ...

... ) bekannt: notus. – Auch kann es im Latein. zuw. durch das Pronom. iste, wenn auf eine ... ... rei od. mit Akk. u. Infin. (im Gedächtnisse haben). – es ist mir wohl b., bene memini (absol.): soviel ich mir ...

... , beginnt, es wird H., autumnus incipit; autumnus ingruit: es war etwa im H., autumni fere tempus erat, – Bildl., ... ... . Herbstanfang , autumni initium od. principium; autumnus primus. – es war H., autumnus incepit; autumnus esse coepit. – ...

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge, Münze). – iustus (gehörig, so, wie es sein soll od. muß, z.B. Zeuge, Entschuldigung). – idoneus (geeignet, tüchtig, tauglich, z.B. Zeuge, Entschuldigung). – ...

Gebühr , I) Pflicht u. Verbindlichkeit: officium ... ... ., ut dignus od. dignum est (wie er od. die Sache es würdig ist): ut decet (wie es sich ziemt); ut convenit (wie es zukommt); ut debui (wie ich mußte, z.B. respondi homini ...

blutig , cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus ... ... Blut beschmiert). – sanguineus (aus Blut bestehend, wie Regen etc.). – Ist es = von Blut triefend, s. triefen. – b. schlagen, schinden, s ...

fasten , ieiunium servare (freiwillig für einige Zeit sich der Speise ... ... cibo se abstinere (sich der Speise enthalten, bes. als Kur). – Ist es übh. = hungern, s. d. – in jedem Monat einen Tag s ...

gießen , I) schütten: fundere. – an etwas g., ... ... superfundere alci rei: aus etwas g., effundere ex alqa re. – es gießt wie mit Mulden vom Himmel, urceatim pluit. – II) = ...

Anhang , der, I) eig., was noch daran gehängt, hinzugefügt ... ... (jmds. Partei). – turba (der jmdm. anhangende Hause). – Ist es = Anhänger (die), s. Anhänger. – unser A., nostri: qui ...

Gepäck , sarcĭnae (das Bündel, das tragbare od. von der ... ... impedimenta, ōrum, n. pl. (das G. des ganzen Heeres, sofern es auf Wagen od. durch Lasttiere fortgeschafft wird). – mein weniges G., sarcinulae ...

Heller , teruncius (der vierte Teil eines As). – as ... ... ad assem (z.B. solvere: u. alci impensum reddere): es trifft auf den H. zu, ad nummum convenit: niemand einen H. ...