Online-Bibliothek

nötigen , I) allg., jmd. zu etwas, alqm cogere ad ... ... dare; od. ut nihil ad te dem litterarum facere non possum); necessario faciendum est, ut etc. (es mußte notwendig geschehen, im Nachsatze bei vorhergeh. ...

unfähig , indocilis (ungelehrig). – iners (untauglich zu Geschäften ... ... docendum, ad scholam tenendam). – non potens alcis rei oder ad alqd faciendum (nicht imstande, etwas zu tun, z.B. non pot. armorum ...

Handeln , das, actio (die Tätigkeit, z.B. laus ... ... ., in ipsa re gerenda: bereiter zum H. als zum Reden, ad faciendum quam ad dicendum promptior: den richtigen Zeitpunkt zum H. nicht aus den ...

anraten , hortari u. adhortari ad alqd od. m. ... ... raten, Ggstz. dissuadere). – auctorem esse alcis rei od. ad alqd faciendum od. m. folg. ut od. ne u. Konj. ...

Denkmal , monumentum (eig. Grabmal; dann jedes D., dem ... ... monumentum statuere, ponere, collocare: jmdm. ein D. setzen lassen, alci monumentum faciendum locare: sich ein D. hinterlassen, relinquere aliquid, quo nos vixisse testemur ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... alqo od. ab alqa re. – aggredi alqd od. ad alqd faciendum. ingredi alqd (sich an etw. machen, zu etwas anschicken, in etwas ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... facit. – operaria (Handarbeiterin). – Arbeitgeber , qui homines (ad opus faciendum) conducit. – arbeitsam , labore gaudens (der an der Arbeit ...

begierig , appetens (nach etwas strebend). – cupidus (nach ... ... cupiditate alcis rei ardere, flagrare, incensum, inflammatum esse; ardet animus ad alqd faciendum (z. B. nach Rache, ad ulciscendum); ardenter od. (stärker ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. »glauben ... ... est nobis (es hat mir beliebt): ich habe für nötig erachtet, mihi faciendum putavi: es ist leicht zu e., in promptu est. – ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... – III) sorgen, daß etwas geschehe oder gemacht werde: a) machen lassen: faciendum curare. – curari iubere (besorgen lassen). – parari od. comparari ...

gründlich , subtilis (v. einer Person [z.B. von ... ... wird). – acutus, in etwas, alqā re od. ad alqd faciendum (v. einer Person, die in den Kern einer Sache eindringt, z. ...

energisch , fortis (kraftvoll im Handeln, z.B. vir, ... ... . animo (gleich zur Hand, m. ad, z.B. ad faciendum). – industrius (nachhaltig tätig, absol. od. m. in ...

verleiten , jmd. zu etwas, alqm in od. ad alqd inducere (jmd. in etwas hinein oder zu etw. ... ... Konj. – jmd. zu etwas zu v. suchen, alqm sollicitare ad alqd faciendum od. mit ut u. Konj.

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... gebraucht werden können, usui esse (absol. od. zu etw., ad alqd faciendum): nicht mehr gebraucht werden, in usu esse od. versari desisse: ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen ... ... sich zu etw. (von Natur) berufen fühlen, se natum arbitrari ad alqd faciendum. – 2) = beschreien, verschreien, w. s. – berufen (Partiz ...

zusprechen , I) v. tr.: 1) durch Worte, ... ... prosequi: jmdm. z., etwas zu tun, alqm alloquio leni pellicere ad alqd faciendum. – 2) jmd. anreden, zum Gruß etc.: alqm alloqui. – ...

erschweren , alqd difficile oder difficilius facere, jmdm. od. ... ... machen, z.B. aditum), od. jmdm. etwas, alqm ad alqd faciendum (jmd. bei der Ausführung von etw. behindern, z.B. jmdm. ...

aufgeräumt , hilaris. hilarus. hilarulus (heiter, ... ... , alacer od alacer et promptus ad alqd (od. ad alqd faciendum): au. Wesen, hilaritas; alacritas: nicht au. sein, sibimet displicere: sehr au. sein zu etwas, mirā esse alacritate ad alqd faciendum.

... alci ansam dare od. praebere alcis rei od. ad alqd faciendum (z.B. reprehensionis od. ad reprehendendum): G. zum ... ... mihi est od. occasio data est alqd faciendi; occasio offertur ad alqd faciendum; potestas od. facultas od. copia alcis rei ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... constituere de alqa re. – sich entsch. für etwas, decernere alqd faciendum: sich für jmd., alcis partes sequi. – es wird sich bald ...