Schiffbruch , naufragium. – Sch. leiden, naufragium facere: ... ... Sch. umkommen, naufragio perire od. interire: nach einem Sch., naufragio facto. – schiffbrüchig , naufrăgus. – Leichname von Schiffbrüchigen, exanimata naufragiis ...
unbezweifelt , non dubius. – certus (sicher, gewiß). – ... ... ist unb., nihil dubitatur de fide eius: die Sache ist unb., de facto haud ambigitur. – Adv . sine ulla dubitatione.
tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... tun bei etwas, modum excedere in alqare: was ist zu tun? quid facto opus est?: sich tun lassen, fieri posse: so gut es sich ...
Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... si quando od. bl. si usus fuerit. si opus fuerit si quid facto opus est (wenn es nötig sein sollte, im Fall der Rot); ...
Sturm , I) eig.: tempestas (Ungewitter, Sturm zu Lande ... ... suchen): einen Ort mit St. erobern, vi od. impetu capere; impetu facto scalis capere; vi od. per vim expugnare: den St. ...
darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... ). – tum (dann, mit Beziehung auf ein vorhergehendes Ereignis). – quo facto (nachdem dies geschehen). – quā re cognitā his od. quibus ...
worauf , I) fragend: quonam? quānam? etc. (oder ... ... sententia: u. monumentum, cui [worauf] nomen suum inscripsit). – quo facto (hierauf, nachdem dies geschehen ist). – cum quibus verbis (mit ...
nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... bezug auf eine vorhergegangene Handlung mit »nachher« beginnt, kann dieses auch durch quo facto (nachdem dieses geschehen) wiedergegeben werden. – unmittelbar n., deinde deinceps; ...
erwähnen , memorare, bei Cic. commemorare alqd oder ... ... senatu agitari coepta est: u. Rom ae per omnes locos et conventus de facto consulis agitari). – dicere alqd (sagen, z.B. illa, quae ...
Ausbruch , eruptio (z. B. des Ätna, Aetnaeorum ignium ... ... des Kriegs, bello erumpente; bello exorto: nach dem Au. des Kriegs, facto initio belli: beim Au. der Krankheiten, morbis venientibus: der Au. ...
Erfahrung , I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei ... ... esse: aus (eigener) E. wissen, kennen, expertum od. ex facto scire; experiendo didicisse; usu cognitum habere: was ich aus (eigener) E ...
entzücken , voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern Grade ... ... s. d. – gleichs. in E., tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. – entzückend , suavissimus. – entzückt , vor ...
entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... alqa re od. mit folg. Fragesatz (abschätzend urteilen, z.B. de facto alcis: u. qui utrum avarior an crudelior sit, vix existimari potest). ...
Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... im Passiv, z.B. dieses Versa hren setzte den Prätor in V., hoc facto praetor commotus est); alqm in angustias adducere (jmd. in eine bedrängte Lage ...
niederschlagen , I) v. tr.: A) eig., ( ... ... n., accusationem abolere: hierdurch schlug er das Geschwätz der Leute nieder, quo facto retudit sermones. – 3) entmutigen.: affligere. – jmd. n., ...