Online-Bibliothek

antragen , I) v. tr. deferre, offerre alci alqd. ... ... alqm in alcis locum invitare, vocare: jmdm. die Hand seiner Tochter a., filiam condicionem alci deferre. – II) v. intr. auf etw. ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung ... ... , schließen, s. heiraten: jmdm. seine Tochter zur E. geben, alci filiam in matrimonium dare od. nuptum dare; alci filiam collocare: eine E. stiften, schließen, d. i. zwischen zwei Personen ...

zusagen , I) v. tr . dicere (im allg., ... ... in rem praesentem esse venturum). – jmdm. seine Tochter z., despondere alci filiam. – II) v. intr addicere (günstig sein, vom Omen ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... assuefacere alci rei od. mit Infin. (an etwas gewöhnen, z. B. filiam lanificio: u. neptes vestem conficere). – cogere ad od. in ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... alqo, ut (zu erlangen suchen). – jmds. Tochter zur Frau b., filiam alcis sibi poscere uxorem: was begehrst du von mir? quid est, ...

heiraten , I) v. intr. uxorem ducere in matrimonium ... ... , v. Manne u. v. der Frau). – in eine Familie h., filiam od. virginem ex domo alqa in matrimonium ducere (v. Manne); ...

zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti (herabgelassen werden, von einem Gatter etc.). – claudi (geschlossen werden, von Türen etc.; dann auch ... ... gelangt etwas an mich, bes. von Erbschaften, z.B. omnis hereditas ad filiam pervenit).

ausstatten , I) im allg.: alqā re instruere (mit dem ... ... (begabt). – II) insbes., bes. eine Tochter, filiae dotem dare. filiam dotare. filiam instruere (erstere in bezug auf Geld, letzteres in bezug auf Hausrat u. ...

verheiraten , collocare in matrimonium od. in matrimonio. nuptum dare ... ... Familie v., virginem in amplissimae familiae matrimonio collocare: seine Tochter gut v., filiam in luculentam familiam collocare: seine Tochter zu v. suchen, filiae circumspicere ...