Online-Bibliothek

kraft , Praep., ex (gemäß, z.B. ex ... ... B. per senatus decretum etc.). – k. des Bündnisses, Vertrags, lege foederis: k. meines Amts, pro magistratu; pro auctoritate (vermöge meines Amtsansehens ...

Vertrag , pactio. pactum (ein förmlicher, rechtskräftiger ... ... Verabredung übh.). – sponsio. foedus (Bündnis, w. s.). – tabulae foederis (die Urkunde des Bündnisses). – dem V. gemäß, ex pacto; ... ... gilt, pactio valet: den V. brechen, fidem pactionis od. foederis rumpere.

rechtlos , I) nicht rechtmäßig: non iustus; non legitimus ( ... ... Rechtswohltat beraubt: legum expers. – oder legum expers et civilis et humani foederis. – r. Zustände (in einem Staate), ius nullum.

Schänden , das, s. Schändung. – schändend , s. entehrend. – Schänder , eines Bündnisses, violator foederis. – Sch. einer Frauensperson, stuprator; constuprator.

Genugtuung , satisfactio (sofern durch dieselbe der Beleidigte befriedigt wird). ... ... dem Genet. dessen, wofür man G. gibt, z.B. sceleris, rupti foederis). – jmdm. G. geben, leisten, satis facere alci; res reddere ...

bundbrüchig , foedifrăgus; foederis ruptor oder violator; apud quem nihil societatis fides sancti habet (der ... ... (ihn brechen); verb. foedus violare frangereque: b. werden, detrectare foederis pactum: b. werden wollen, foederispactum detrectare coepisse., – Bundbrüchigkeit ...

Stiftshütte , tabernaculum foederis (Eccl.).

ratifizieren , auctoritate suā confirmare alqd (z.B. – vom Senat). – einen Vertrag r., sancire pactum (unwiderruflich machen); fidem foederis firmare (die Gewißheit bestätigen).

... foedus, im Zshg. bl. foedus (das Friedensbündnis). – tabulae foederis pacis, im Zshg. bl. tabulae foederis (die Urkunde des Friedensbündnisses). – den Fr. unterzeichnen, tabulas foederis signare: den Fr. bestätigen, foederis fidem firmare.

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... – nomen (Schuldposten). – lex (einzelne Bedingung, z.B. legem foederis non accipere). – in diesem P., hac in re: in hoc: ...

Bruch , I) der Zustand, in dem etwas bricht od. gebrochen ... ... Bündnisses, violatum od. ruptum foedus (der einen solchen herbeiführt, ruptor foederis): B. der Freundschaft, amicitia violata: es für einen B. des ...

verletzen , laedere (versehren übh., auch bildl., z.B. ... ... , violator (z.B. iuris gentium). – ruptor (z.B. foederis, pacis). – verletzlich , violabilis. – Verletzung , vulneratio. ...

Heiligkeit , sanctitas (Unverletzlichkeit eines Tempels, einer Würde, Person; dann auch = Gottgefälligkeit, reiner, unsträflicher Sinn u. Wandel). – caerimonia ... ... betrachtet wird). – pietas erga deum (Frömmigkeit). – H. eines Bündnisses, foederis religio; sancta fides societatis.

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II ... ... Abschließen , das, -ung , die, Abschluß , der, eines Bündnisses, foederis sanctio: durch A. eines Friedens, pace factā. – etw. ( ...

Bundesstadt , urbs od. civitas foederata. – Bundestag , concilium od. conventus (legatorum). – Bundestreue , fides socialis; societatis fides. ... ... . B. Euboicarum civitatum: u. Achaici concilii). – Bundesvertrag , foederis pactum.

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe ... ... . Spieltisch, mensa lusoria, Augustin. conf. 8, 6. Stiftshütte, tabernaculum foederis, Vulg. exod. 31, 7. Zungenheld, fortis linguā, Liv. ...