Online-Bibliothek

Fülle , I) das Vollsein, uneig., z.B. aus der F. des ... ... ) Menge, Überfluß: ubertas (das reichliche Vorhandensein ohne Rücksicht auf Gebrauch, die Fülle). – copia (der Vorrat von etwas, insofern dasselbe zu einem gewissen ...

Saft , sucus (im allg.; auch bildl., Kraft und Fülle in der Rede). – virus (zäher u. ätzender S. gewisser Gewächse, der Schnecken, giftiger S. der Schlangen). – sanies (eig. blutiger Eiter; dann übtr. der S. ...

blühend , florens (eig. u. uneig.). – floridus ... ... , blumenreich; dah. uneig. v. der Rede). – laetus (eine reiche Fülle zeigend, von der b. Schreibart u. von dem, der sie hat). ...

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... als man braucht, z.B. omnium rerum). – ubertas (die Fülle, das reichliche Vorhandensein ohne Rücksicht auf Gebrauch). – copia rerum (der ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... (hinhalten, z. B. cavam manum, os). – suppeditare (reichlich, in Fülle an die Hand geben, gewähren, verschaffen, z. B. alci hortorum amoenitatem ...

... der reichlich spendet). – copiosus (in Fülle begabt, z.B. patrimonium). – uber (von reichlichem Inhalt, ... ... . Kost, victus liberalior. – Adv .large; copiose (in Fülle); abunde. – prolixe (im Überfluß). – zu r., effuse ...

umständlich , a) in Worten etc.: accuratus (genau u. ... ... (wortreich, auch v. Dingen, z.B. epistula). – copiosus (voll Fülle, nichtgedrängt im Ausdruck, v. Redner, Schriftsteller u. von der Rede). – ...

segensreich , salutaris (heilsam). – prosper (glücklich). – uber (in Fülle tragend, ergiebig).

Fruchtbarkeit , fertilitas (Tragbarkeit). – ubertas (Ergiebigkeit). – ... ... , z.B. terra vim frugiferam perdidit). – copia (die Menge, Fülle). – die Fr. der Gegend an etw., natura regionis ferax alcis rei ...

Reichlichkeit , copia (reiche Fülle). – ubertas (das reichliche Vorhandensein).

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... oder dem numerischen Inhalt nach; u. übtr., groß dem Gewicht u. der innern Fülle nach, gewichtig, bedeutend). – amplus (groß dem äußern Umfange u. ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... virtus ferri: u. virtus in scribendo et copia, K. u. Fülle in der Darstellung); verb. vis-virtusque (z.B. oratoris). – ...

... Gut, vermögend). – copiosus (in Fülle ausgestattet, z.B. matrimonium, patrimonium: u. gedankenreich, z.B ... ... ein r. Gewand, vestis auro ac purpurā insignis: eine r. Fülle, ubertas ac divitiae (z.B. verborum);magna vis (z ...

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). – ... ... materia. materies (die Materialien u. die Ursache, Veranlassung). – copia (Fülle, Vorrat von Gegenständen, z.B. magna mihi est copia memorandi, d ...

Hülle , velamentum. velum (um zu umhüllen). ... ... schlechten H., eius ingenium male habitat. – etwas in H. u. Fülle haben, alqā re abundare: alles in H. u. Fülle darbieten, omnium rerum abundantiam et copiam, suppeditare.

Schatz , thesaurus (im allg., der Ort zum Aufbewahren und ... ... penus (gleichs. Vorratstammer, z.B. wissenschaftlicher Kenntnisse, litterarum). – copia (Fülle, z.B. wissenschaftlicher Kenntnisse, litterarum). – ein reicher Sch. von ...

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... sermo elegans; orationis elegantia: ein schlichter, knapper Au., orationis siccitas: Fülle im Au., copia dicendi: Abwechselung im Au., eloquendi varietas: Anmut ...

beredsam , facundus (der ein gutes Mundwerk hat). – disertus ... ... . im Reden geübt, des Redens, freien Vortrags kundig). – copiosus (voll Fülle in Worten u. Gedanken, Ggstz. brevis). – sehr b., facundiā ...

Reichtum , divitiae (großes Vermögen, Reichtümer). – opulentia ( ... ... sehr reich sein« unter »reich«. – R. an Gedanken, crebritas sententiarum: Fülle und R. eines Redners, ubertas et copia oratoris.

Jugendfehler , s. Jugendsünde. – Jugendfeuer , ardor iuvenilis. Vgl. »Jugendhitze«. – Jugendfreund , aequalis. – er ... ... in adulescentia (cum alqo) inita od. iuncta. – Jugendfrische, -fülle , aetas integra. Vgl. »Jugendkraft«.