Online-Bibliothek

Gesang , cantus (das Singen u. das Gesungene in ... ... der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird od. gesungen werden kann, das Lied). – cantilēna (der Gesang, das Lied, insofern es nach einer bekannten. Melodie geht). ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, von ... ... dah. auch die Hauptteile einer größern Schrift, eines Gedichts, was wir »Buch, Gesang« nennen). – codex. tabulae (ein aus hölzernen und mit Wachs überzogenen ...

... (im allg.). – cantus (der Gesang, d.i. das Singen u. das Gesungene, in seiner Art u ... ... Weise, als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird oder werden kann). – cantilēna ( ...

Tanz , saltatus. saltatio (das Tanzen als Handlung). – chorēa (der Reihentanz mit Gesang). – einen T. aufführen, s. tanzen: durch T. (mimisch) darstellen, saltare alqd (z.B. Cyclopem).

Sang , s. Gesang.

Hymne , hymnus (ϑμνος, Feiergesang, Festgesang ... ... Heroen und bei den Eccl. zu Ehren Gottes). – carmen (ein Gesang, Gedicht übh.). – eine begeisterte H., carmen incitatius. – ...

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang der Vögel). – sonus (der Ton, Klang der Stimme u. musikalischer Instrumente). – vocis sonus (der Klang der Stimme; auch prägn. = schöner Klang der St., schöne Stimme). ...

Reihen , der, saltatio (Tanz übh.). – chorēa. chorus (χορεία, χορός, Kreistanz mit Gesang). – einen R. tanzen, ducere choros oder choreas, mit jmd ...

mitsingen , unā canere. – in den Gesang einfallend m., voce reliquam partem cantici referre.

harmonisch , concinnus. consŏnus. concors. congruens. verb. concors ... ... Ggstz. absonus, absurdus). – modulatus (gehörig abgemessen, taktmäßig, wie Ton, Gesang, Rede). – aptus (in sich wohl gefügt, z.B. naturā ...

... , damit sich jmd. danach richte (beim Gesang, Vortrag), z.B. die Melodie, praeire modulos. – II) ... ... u. von der Flöte). – praeire modulos (die Melodie vorspielen, beim Gesang etc.). – modum praebere saltanti od. saltantibus (zum Tanze ...

Jubelgesang , carmen saeculare (Gesang am 50- od. 100jährigen Jubeltage). – cantus laetus (fröhlicher Gesang). – einen Jubelgesang anstimmen, carmen laetantium modo canere coepisse od. bl. canere. – Jubelgeschrei , s. Freudengeschrei.

Vogelstimme , avis vox (Stimme eines Vogels). – cantus (Gesang eines Vogels). – Vogelwärter , avium custos. – die Vogelwärter, auch umschr. durch quibus aviaria in cura sunt.

Vogelgesang , avium od. volucrum cantus. – avium concentus (wenn der Gesang gleichsam stimmt).

Vogelgeschlecht , volucres (die Vögel). Vgl. »Vogelgattung«. – Vogelgeschrei , avium vociferatio. – als Gesang, s. Vogelgesang.

Musik , I) als Kunst: ars musica. musice, ēs, ... ... nervis et tibiis canere (mit Instrumenten); vocibus et nervis canere (mit Gesang u. Instrumenten): auf etw. M. machen (musizieren), canere mit Abl ...

Vogel , avis (der Vogel; übh. alles, was Flügel ... ... zwar vor dem Beobachter, man weissagte). – oscen (ein Vogel, aus dessen Gesang u. Stimme die Augurn weissagten). – gefangene Vögel, aucupium (als Wildbret ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... . – die Stimme s. lassen, vocem submittere (beim Vortrag und beim Gesang). – b) dem Werte nach vermindert werden: minui; deminui; imminui. ...

Schlag , I) eig.: pulsus (das Schlagen, sowohl m. ... ... .B. des Donners, caeli od. caelestis). – cantus (der Gesang der Vögel). – B) = Gepräge, w. s. – dah. bildl ...

Schwan , cygnus (κύκν&# ... ... od. olorum (eig.). – cantio ultima cygni (eig., der letzte Gesang des Schwans). – olorum morientium flebilis cantus (eig., der rührende Gesang der sterbenden Schwäne). – tamquam cygnea vox (bildl.). – suprema ...