Online-Bibliothek

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein harter, mit scharfen Ecken oder Zacken versehener Stein). – silex (ein Kiesel, bes. von Pflaster- und Feuersteinen). – cos (ein Wetzstein). – lapillus (ein kleiner Stein im ...

Winter , hiems. tempus anni hibernum od. bl. tempus ... ... Regenzeit). – bruma. tempus brumale (als Zeit der kürzesten Tage). – ein harter W., hiems gravis od. acris. hiemis vis od. asperitas ...

steinig , lapidosus. – saxosus (voller Felssteine oder harter Steine).

züchtigen , castigare (züchtigen mit der Absicht zu bessern, z. ... ... seine Vergehen leiden zu lassen). – sumere de alqo supplicium (mit harter Leibesstrafe belegen, um für ein Vergehen leiden zu lassen, z.B. virgis ...

erschweren , alqd difficile oder difficilius facere, jmdm. od. ... ... difficilia facimus). – alci alqd durius facere od. efficere (jmdm. etw. härter, mißlicher, schwerer machen, z.B. negotium). – alci alqd gravius facere ...

ausschneiden , excīdere (sowohl schneidend entfernen, als schneidend machen). – ... ... auch um zu kastrieren). – exsculpere (durch Schneiden bilden, doch nur in harter Materie). – Ausschneiden , das, -ung , die, exsectio.

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... es ging hart her, acriter od. acerrimo concursu pugnabatur: wenn es härter od. etw. hart herging, si quid erat durius. – (an ...

Haut , cutis (die dünnere, weichere, ausgedehntere H., als ... ... – callus. callum (die Schwielen, harte H. an Händen und Fußsohlen von harter Arbeit und vom Gehen; dann auch die Schwarte, z.B. von einem ...

Leib , 1) der ganze Körper, bes. im Ggstz. zur ... ... venter. – alvus (Unterleib). – offener L., alvus laxa (Ggstz. harter, alv. restricta): flüssiger L., alvus fluens, liquida: den L ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... , dies calidus, fervens, aestuosus (eig.); dies gravissimus (bildl., ein harter für die Kämpfenden etc.): es war ein h. Tag (für die Kämpfenden), ...

... plagam: es ist etw. (z.B. der Tod jmds.) ein harter Sch. für jmd., alqd alqm perdit od. perdit et affligit ... ... Andr. 803. Cic. Rosc. Am. 33): es ist ein harter Sch., zu etc., acerbum od. (stärker) ...

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, ... ... klingt ganz anders, hoc aliud est: das klingt hart! aber noch viel härter klingt es etc., dura vox! multo illa durior etc.: man erzählt, ...

2. Schlaf , somnus (der natürliche, gesunde Schlaf). – ... ... Ruhe von der Anstrengung). – ein tiefer Sch., somnus altus: ein fester (harter) Sch., gravis od. artus somnus; artus et gravis somnus. ...

unempfindlich , sensu carens (eig., der Empfindung entbehrend, unfähig). ... ... Unempfindlichkeit , torpor (eig., Erstarrung, Gefühllosigkeit). – durus animus (uneig., harter Sinn). – lentitudo. lentus animus (uneig., Gleichgültigkeit gegen Beleidigungen, Phlegma). ...