Online-Bibliothek

Not , die, I) Mühe, Anstrengung: negotium. – ... ... mihi negotium od. molestiam exhibet; alqd mole. stiam mihi affert; alqā re laboro: man hatte N. mit Aufbringung der Steuer, tributo conferendo laboratum est: ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... dare aliquid famae: ich gebe nichts auf den Vortrag. quemadmodum dico, non laboro. – was gäbe ich darum! was wollte ich doch darum geben! ...

reißen , I) v. intr .scindi. ... ... . alqd diripere. – es reißt mich, α) im Leibe, torminibus laboro. – β) in den Gliedern, laborant artus mei; od. (bei Angabe einzelner Glieder) laboro ex etc., z.B. in den Füßen, ex pedibus.

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. ... ... etc.); repudio alqd (ich verschmähe etw., z.B. alcis preces); non laboro de alqa re (ich lasse mir keine grauen Haare um etwas wachsen, ...

zucken , micare (im allg., von Gliedern, z.B. semianimes micant digiti; vom Blitze, z.B. inter horrendos fragores micare ignes). ... ... Achseln zucken, nihil certi respondere: es zuckt mir in den Gliedern, spasmo laboro; membra convelluntur.

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... non possum: ich bin um den Au. nicht verlegen, quemadmodum dicam, non laboro: um mich dieses (gemeinern) Ausdrucks zu bedienen, ut dicam ita: ...

beneiden , jmd., invidere alci. – jmd. ein wenig, ... ... sum od. in invidia esse coepi; invidiae sum; invidiā premor; ex invidia laboro: von allen Seiten beneidet werden, ab omnibus ventis invidiae circumflari. – ...

schneiden , I) v. tr.: 1) im allg.: secare (auch v. Chirurgen). – scalpere (schnitzen, v. Holz- od. Steinschneider). ... ... occurrit. – es schneidet mich im Leibe, torminibus od. ex intestinis laboro.

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... bin nicht besorgt, wie deine Antwort ausfallen wird, quorsum tuum responsum recĭdat, non laboro: die Ernte ist nicht besonders ausgefallen, frumentum augustius provenit: alles fällt ...

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... od. contra consuetudinem; contra morem consuetudinemque; insuetus (ungewohnt, z.B. laboro): gegen (wider) jmds. G., praeter od. contra consuetudinem alcis ...

2. verlegen , I) veraltet: obsoletus. ... ... dubius sum, quid faciam: wegen jmds. od. etw. v. sein, laboro de alqo od. de alqa re (ich bin wegen jmds. od. etwas in Unruhe); laboro ab alqa re (ich leide an etwas Mangel): nicht wenig v. ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... od. nihil) curo. alqd od. alqm neglego. de alqa re non laboro (ich bekümmere mich nicht um etw., trage keine Sorge darum); alqd ...

kümmern, sich , in sollicitudine esse; sollicitudine od. aegritudine ... ... me( sc. pertinet): mich kümmert das sehr wenig, id ego non nimium laboro: was kümmert's dich? quid tuā interest?: was kümmert sich der ...