Online-Bibliothek

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue Ideen ... ... ingenium docile (ein gelehriger); ingenium aptum ad artes optimas (der sich leicht die vorzüglichsten Kenntnisse aneignet); homo bonae indolis (ein Mensch von guten Geistesanlagen ...

Wunde , I) eig.: vulnus (im ... ... jmdm. eine W. (eine leichte etc. W.) beibringen, schlagen, s. (leicht etc.) verwunden: eine W. (eine leichte etc. W.) empfangen, bekommen, erhalten, s. (leicht etc.) verwundet werden« unter »verwunden«: mit Wunden bedeckt werden, vulneribus ...

scheu , pavidus. pavens (schüchtern, ängstlich). – timidus. ... ... expavescere (im allg., vor etwas, ad alqd); consternari (von Tieren); leicht sch. werdend, pavidus ad omnia. – scheu sein, omnia pavere ...

... Pers.). II) uneig.: 1) nicht leicht von Gehalt u. Stärke. a) seinen Bestandteilen nach: gravis ( ... ... no . I »schwer beladen«. – dah. c) übh. nicht leicht sich bewegend, nicht flüchtig: gravis. – tardus (langsam, z. ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... interior (nicht der Öffentlichkeit preisgegeben). – latens (im Dunkeln liegend, nicht leicht zu ergründend, Ggstz. perspicuus, z.B. causa). – clandestinus ...

Anlage , I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung ... ... sein); ad alqd proclivem esse. ad od. in alqd pronum esse (leicht in etwas Schlechtes verfallen). – A. (Disposition) zu einer Krankheit haben, ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... – exiguus (dürftig, geringfügig im Vergleich zu etw. anderem). – levis (leicht, ohne innern Gehalt, z.B. Geschenk, munus). – vilis (seiner ...

drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere ... ... .B. totius oculi). – drehend , vom Schwindel, vertiginosus. – leicht d. werden, vertigine laborare: d. machen, vertiginem facere. – ...

... jmd. l., discere alqd ab alqo od. apud alqm: leicht zu l. sein, facilem cognitionem habere; facilem esse ad discendum: ... ... das, umschr. mit discere, z.B. das L. wird ihm leicht, ad discendum promptus est: jmd. zum eifrigen L ...

scharf , I) eig.: acutus. – sch. machen, ... ... 2) eindringend, durchdringend, a) von den Sinneswerkzeugen: acutus. – sagax (leicht spürend, einen seinen Geruch, ein seines Gehör habend). – scharfe Augen, ein ...

Scherz , iocus (der Spaß; im Plur. ioci u ... ... convertere (Sch. für Ernst aufnehmen, aus Scherz Ernst machen); facile irasci (leicht zornig werden): aus Scherz wird Ernst, ludus in serium vertitur: seinen ...

fertig , I) versehen mit allen zu irgend einem Beginnen erforderlichen Bedürfnissen ... ... alqd (z.B. par. iter). – Daher: a) fähig, etwas leicht und schnell zu vollbringen: paratus (immer bereit) – promptus (gleich ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. ... ... propter alqd; iracunde ferre alqd od. mit folg. Akk. u. Infin.: leicht z. werden, proclivum esse ad iram: jmd. z. machen, ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... iratus. – iracundus. praeceps ingenio in iram. pronus in iram (jähzornig, leicht auffahrend, als Eigenschaft eines Menschen). – h. werden, s. »in Hitze ...

willig , libens (gern). – paratus. promptus (immer ... ... (z.B. parēre); animo libenti prolixoque; animo prompto paratoque; facile (leicht, ohne Schwierigkeit, z.B. parēre: u. alqd pati); vgl ...

wiegen , I) v. tr.: 1) schaukeln: ... ... decem libras). – schwer w., magnum pondus habere; magni ponderis esse leicht w., parvum pondus habere; parvi ponderis esse: volle 16 Pfund w., ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... an pluris mihi fuerit [mir mehr genützt hat], quam si etc.). leicht g., facile adduci ad credendum; facile ad credendum impelli. – ich ...

möglich , qui, quae, quod fieri od. effici potest ... ... bl. potest, ut etc. (z.B. ut fallar): dies sei leicht m., id facile effici posse: beides zug leich ist nicht wohl m ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... B) übtr.: 1) v. Waren, einen Käufer finden: emptorem invenire, leicht (gut), facile. – gut abgehend, vendibi lis ( ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... – sine recusatione. non repugnanter (ohne sich zu weigern). – facile (leicht, ohne Schwierigkeit, z.B. audire, concedere, pati alqd). – Ost ...