Online-Bibliothek

Neigung , I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – ... ... übh. zu etw. geneigt sein, procl. u. pron. esse = leicht zu etw. geneigt sein, propens. esse = überwiegend zu etwas geneigt ...

... – proclivis ad alqd. pronus in alqd od. ad alqd (leicht zu etwas hinneigend, z.B. zu Krankheiten, Zorn, Affekten). – praeceps ad oder in alqd (leicht sich hinreißen lassend, allzu od. nur zu geneigt, z.B. ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... warm und nicht zu kalt, z.B. Klima, Jahreszeiten). – levis (leicht, nicht drückend, z.B. Strafe). – etwas mit einem m. Ausdruck ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... – facere (machen, z.B. versus pro alqo). – fundere (leicht und in großer Menge dem Munde entströmen lassen, z.B. versus hexametros ...

Zutritt , I) das Herzugehen oder Herzugehenlassen, die Audienz (w. ... ... freien Z. im Hause, mihi aditus in domum familiaris est: Privatleute haben leicht Z. zu ihm faciles aditus (sunt) ad eum privatorum: man kann ...

bereden , I) durch Vorstellungen wozu bringen: commodis verbis delenire, ... ... beredet, persuadetur mihi: sich b. lassen, persuaderi sibi pati: sich leicht b. lassen, es zu glauben, facile induci ad credendum: ich lasse ...

gesucht , I) gewählt: a) im guten Sinne: lectus ... ... im Ausdruck g. sein, curiose loqui. – II) beliebt: vendibilis (leicht Absatz findend, v. Waren; übtr. auch = beliebt, z. B, ...

rührend , aptus ad permovendum (geeignet, um tief zu. ergreifen ... ... (klagend, z.B. Weisen, numeri). – mollis (mild, gelind, daher leicht rührend, z.B. Lied, Worte). – in den rührendsten Ausdrücken, mollissimis ...

... aliquid apud alqm (etw. ausrichten). – leicht bei jmd. a., facilis est ad alqm aditus; aditus ad alqm ... ... b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ihm leicht an, etwas zu tun, non invitā Minervā facit od. ludibundus ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere (erinnernd, warnend belehren). – revocare. corrigere (zurechtweisen, u. ... ... jmd., z. B. apud exercitum, v. Pers.); levem esse (leicht ins Gewicht fallen, v. Lebl.).

... sentire (fühlen, merken, z.B. wie man leicht e. kann, quod facilesentias). – ... ... . seine Gesinnung zu e. geben, alci animum suum aperire. – leicht od. leichter zu e. sein, sich leicht od. leichter e. lassen, facilem od. faciliorem habere cognitionem ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... man sichdas Urteil bilden kann) od. ut facile conicias (so daß man leicht schließen kann) mit Akk. und Infin: der Ausgang hat es bewiesen, ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... Zweifel zugibt; scil. u. videl. bezeichnen, daß man etwas als leicht denkbar, von selbst einleuchtend, erklärlich ansieht oder angesehen wissen will = natürlich, ...

eingehen , I) hineingehen: a) von Pers.: inire. introire. ... ... : auf etw. nicht tief ei. (in der Rede, Erzählung), s. (leicht) berühren. – V) zugrunde gehen etc.: intermori (absterben, v. ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... der Magen behält etw. bei sich, stomachus alqd tenet od. continet (leicht, facile): der Magen behält etwas nicht bei sich, stomachus alqd reddit ...

springen , I) brechen, reißen: a) = Risse bekommen: ... ... v. Abstr.: jmdm. in die Augen sp., alci apertum esse. – leicht in die Augen sp., facile apparere: es springt jedermann in die Augen ...

unsicher , I) nicht ohne Gefahr zu bereisen etc.: infestus. ... ... z.B. gradus, incessus). – lubrĭcus (schlüpfrig, bildl. = wo man leicht seh len kann, z.B. ratio defensionis); verb. lubricus atque ...

berühren , I) eig.: tangere. attingere. contingere (alle drei ... ... . – mentionem alcis rei inchoare (beiläufig erwähnen). – etwas mit wenigen Worten, leicht b., leviter tangere; breviter od. strictim attingere; breviter perstringere.

bedürfen , egere alqā re (an etwas Mangel haben, einer ... ... etwas nicht b., alqā re carere posse, facile supersedere posse (etw. leicht entbehren können); alqd od. alqm non exigere (nicht verlangen, benötigt ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. »glauben ... ... mir beliebt): ich habe für nötig erachtet, mihi faciendum putavi: es ist leicht zu e., in promptu est. – Erachten , das, in der ...