Online-Bibliothek

Willkür , arbitratus. arbitrium (Willkür, freie Wahl). – libīdo ... ... ). – voluntas (Wille übh.). – nach W., ad arbitrium; ad libidinem; ex libidine; prout libet: nach seiner W. leben, suo arbitratu ...

schalten , mit etwas nach Gutdünken, ad arbitrium. od. ad libidinem agere od. constituere alqd. – schalten u. walten, dominari; dominum esse: wie ein König sch. u. walten, consuetudine regiā uti. – übel sch., rem ...

Herzenslust , libīdo. – es ist für jmd. eine H., ... ... nach Herzensl., ad arbitrium suum (nach Gefallen, nach Willkür). – ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Laune); verb. ad arbitrium nostrum ...

willkürlich , arbitrarius (von dem eigenen Willen abhängig, z.B. ... ... motus). – insolens (ungewöhnlich, übermütig). – Adv . ad arbitrium; ad libidinem; ad voluntatem; ex libidine; ex voluntate: insolenter (ungewöhnlich, übermütig). – ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... in convivio): nach seiner L., suo ingenio (nach seinem Naturell); ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Belieben); ad arbitrium suum. arbitrio ...

reizen , I) einen Reiz, sinnlichen Eindruck hervorbringen bei etw. od ... ... alcis iram concitare od. irritare: die Sinnlichkeit r., venerem stimulare; libidinem illicere et inflammare den Hunger, Durst r., famem, sitim facere ...

Wollust , voluptas (als angenehme Empfindung). – libīdo oder ... ... od. libidinibus servire od. se tradere: die W. befriedigen, libidinem ex plere: vor W., voluptatis du lcedine oder libidine.

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... . suo comm. convenire alqm: u. per comm. omnia explorare); ad libidinem. ex libidine (nach Lust u. Belieben); arbitrio suo. ad arbitrium ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... arbitrium (Gutbefinden). – voluntas (Wunsch, Wille). – nach B., ad libidinem; ex libidine; ut libido fert; ut libet: ganz nach B., ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ratio (die Berücksichtigung mit Handlungen u. Maßregeln). – observantia (die Rücksicht als ... ... habitā; delectu omni et discrimine omisso: ohne alle R. handeln, omnia ad libidinem suam facere.

Eigensinn , I) störriges u. mürrisches Wesen: animus obstinatus. mens ... ... animi potius quam cogitatione facere alqd). – aus Ei., ex libidine; ad libidinem (z.B. vexare alqm). – eigensinnig , I) störrig od ...

ausrotten , I) eig.: exstirpare. radicĭtus vellere, evellere, extrahere, ... ... wegschneiden, z. B. nationes aut recīdere aut reprimere: u. res. libidinem). – interimere (durch Ermordung aus dem Wege räumen). – gänzlich au ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... (unumschränkte Gewalt, das Herrentum, auch bildl., z.B. dominatio rationis in libidinem: u. dominatus cupiditatum: u. fortuna magnam in nos habet ...

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) ... ... sub alqd subiectum esse (bildl., einer Sache anheimgegeben sein, z.B. sub libidinem: u. sub varios casus). – alci od. alci rei obnoxium ...

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen ... ... mißbr., alqā re abuti ad alqd (z.B. ad quaestum atque ad libidinem); alqd convertere od. conferre ad alqd (etw. seiner ursprünglichen Bestimmung ...

Wohlgefallen , das, voluptas. – sein W. an etwas haben ... ... , alqs me delectat. – nach seinem W., ad arbitrium suum; ad libidinem: nach seinem W. etwas tun, suo arbitratu alqd facere. – ...